Примери коришћења Arrears на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Furthermore, proclaimed settlement of the problem involving accumulated arrears will have an additional effect to state expenditure increase and thereby, to higher deficit.
Уз све то, најављено решавање проблема нагомиланих доцњи ће додатно утицати на повећање расхода државе и самим тим и на још већи дефицит.According to economic analyst Mircea Cosea,"arrears' reduction is not possible now,
Prema rečima ekonomskog analitičara Mirčee Kosea« smanjenje zaostalih dugova sada nije moguće,The challenge of bringing down inflation to a single-digit level should be examined in the context of an insufficient restructuring of the economy and the existence of arrears.
Izazov smanjivanja inflacije na jednocifreni nivo potrebno je proučiti u kontekstu nedovoljnog restrukturiranja ekonomije i postojanja zaostalih dugova.Namely, in the case of Serbia, besides standard debt obligations- credits and debt securities- payment arrears have accumulated at different general government levels.
У случају Србије, наиме, осим стандардних дужничких обавеза- кредита и дужничких хартија од вредности- на различитим нивоима опште државе акумулирале су се доцње у плаћањима.there's no statute of limitations for collecting arrears.
не постоји застара за наплату заосталих дугова.The Fiscal Council recalls that RFZO has increasing arrears to its suppliers of a range of about 17 billion dinars(about 0.5% of GDP)-
Подсећамо међутим да РФЗО има растуће доцње према добављачима које износе око 17 млрд динара( око 0, 5% БДП-а)- односноthen all such arrears need to be included in the public debt.
онда све такве доцње треба укључити у јавни дуг.so was immediately plunged into further rent arrears and other debt."'.
claims from military pensioners and arrears in the payment of agricultural subsidies.
потраживања војних пензионера и доцње у исплати пољопривредних субвенција.Libya were in arrears, and Assembly spokesman Brenden Varma confirmed Tuesday that Venezuela has lost its vote in the 193-member global organization as a result.
među kojima su Venecuela i Libija u dugovima, a portparol Skupštine Brenden Varma potvrdio je da su Libija i Venecuela izgubile pravo glasa kao rezultat toga.We also believe that the position of government arrears should be included in the proposed quarterly budget execution targets in 2013- so that the data on the arrears trend in 2013 would be visible and better controlled.
Такође сматрамо да би стање доцњи државе требало укључити у предложене кварталне циљеве извршења буџета у 2013. години, како би подаци о кретању доцњи у 2013. били видљиви и боље контролисани.status report on arrears, i.e. unsettled liabilities of the Enterprise.
izveštaj o stanju docnji, odnosno neizmirenih obaveza preduzeća.paying accumulated arrears, interventions in the banking sector).
плаћање нагомиланих доцњи, интервенције у банкарском сектору).Also, the(partial) information on arrears of budget beneficiaries are not systematically integrated into the budget process19.
Такође,( делимичне) информације које постоје о доцњама буџетских корисника нису системски интегрисане у буџетски процес.fiscal indicators in local governments, such as arrears- there is no data on exactly how much local governments owe,
податке о неким најважнијим фискалним индикаторима локалне самоуправе попут доцњи- не зна се тачно колико локалне самоуправе дугују,child support and arrears payments still continue as ordered.
помоћ за дјецу и исплате заосталих дугова се и даље настављају како је прописано.the government arrears increase the illiquidity of businesses,
државне доцње повећавају неликвидност привреде,considerable electricity imports arose, causing a loss and arrears to suppliers and creditors,” Čičković said.
што је узроковало минус у пословању и заостале обавезе према добављачима и кредиторима“, нагласила је Чичковићева.may ultimately lead to a dangerous postponement in the meeting of obligations(arrears) by the Republic
у крајњем исходу може да доведе до опасног одлагање измирења обавеза( доцњи) РепубликеThe position of the Fiscal Council is that arrears must be reliably recorded
Став Фискалног савета је да се доцње морају поуздано евидентирати
