ДУГОГОДИШЊЕ - превод на Енглеском

• long-standing
• years
• longstanding
• longtime
• yearlong
• lifelong
• the year-long

Примери коришћења Дугогодишње на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ови провајдери имају дугогодишње искуство у индустрији хостинга.
All of his recruiters have extensive experience in the hospitality industry.

Она има дугогодишње искуство и одличну искуство у истраживању хемичар образовању.
It has a long experience and an excellent track record in research chemist education.

У уље грожђа кости скривене тајне лепоте и дугогодишње младости.
In the oil of grape bones hidden secret of beauty and long youth.

Менаџмент тим у Хотелу Фернсцхуле Поппе& Неуманн има дугогодишње искуство.
The management team at Hotel Fernschule Poppe& Neumann has many years of experience.

узгојени као резултат дугогодишње селекције.
bred as a result of many years of selection.

Једна лаж може да уништи дугогодишње поверење у једној секунди.
One lie can destroy many years of trust in one second.

Адоптинг већи мењач како би се осигурало стабилно ради и дугогодишње радно време.
Adopting bigger gearbox to ensure stable running and long-time working time.

Следеће кинеске биљне формуле развијене су кроз наше дугогодишње искуство.
The following native Chinese herbal formulas have been developed through our many years of experience.

Да ли си тражио савршено премаза Искористите предности наше дугогодишње искуство и нашој опсежне бази хемијске композиције и производних процеса.
Take advantage of our long-standing experience and our extensive database of chemical compositions and production processes.

Има дугогодишње искуство у давању дијететских савјета
She has years of experience in giving dietary advice

Мур је такође имао дугогодишње пријатељство са шведском принцезом Лилијан,
He also had a long-standing friendship with Princess Lilian of Sweden, whom he first

и имамо дугогодишње искуство наставе енглеског језика, како у САД и иностранству.
and have years of experience teaching English both in the U.S. and abroad.

Мали и Обала Слоноваче имају дугогодишње дипломатске везе које сежу у колонијални период, јер су обе нације биле под контролом Француза.
Mali and Ivory Coast have longstanding diplomatic ties that go back to the colonial period as both nations were under control of the French.

На основу дугогодишње и врло успјешне сарадње имам само ријечи похвала за фирму БитЛаб.
Based on long-standing and highly successful cooperation I have only words of praise for the company BitLab.

Њихово дугогодишње искуство је комбиновано са најновијим иновацијама које вам доносе најбоље од најбољих,
Their years of experience are combined with cutting-edge innovation to bring you the best of the best,

Збогом Салли Овај филм означио је крај дугогодишње сарадње између Тарантина
This film marked the end of a longtime collaboration between Tarantino and Menke who sadly

Епстајнова визија је одраз његове дугогодишње фасцинације оним што је сада
Mr. Epstein's vision reflected his longstanding fascination with what has become known as transhumanism:

Министар спољних послова је указао на дугогодишње билатералне односе између Србије
The Foreign Minister pointed to the long-standing bilateral relations between Serbia and the United States,

Com не мање 20 дугогодишње искуство и испоручује своје производе широм света. Користећи попуст код iherb.
Com has no less than 20 years of experience and delivers its products worldwide. Using an iHerb.

Због тога што Италија има дугогодишње ауторскоправне односе са Сједињеним Државама,
Because Japan has long-standing copyright relations with the United States,