ДУГОРОЧНОМ - превод на Енглеском

• long-term
• long-range
• longer-term
• long term

Примери коришћења Дугорочном на Српском и њихови преводи на Енглески

У то време Вашингтон је сматрао да је Русија земља у дугорочном паду и маргиналној моћи.
At this time Washington considered Russia to be a country in long-term decline and a marginal power.

када размишљате о нечему дугорочном, боље то радите.
when you think of something long term, you do it better.

Глазјев је тада предложио петогодишњу„ мапу пута“ ка руском економском суверенитету и дугорочном расту.
There, Glazyev proposed a five-year‘road map' to Russia's economic sovereignty and long-term growth.

Радозналост у односу је покретачка снага у одржавању живота живог у дугорочном односу.
Curiosity in a relationship is the driving force in keeping love alive in a long term relationship.

ваш тим за лијечење можете радити на дугорочном плану опоравка.
your treatment team can work on a long-term recovery plan.

То је отприлике 15-16 година постојања" под водом" на дугорочном улагању плавих чипова.
That is roughly 15- 16 years of being‘underwater' on a long term blue chip investment.

Већина вашег новца инвестира се на дугорочно- не доносите краткорочне одлуке о вашем дугорочном новцу.
Most of your money is invested for the long-term- do not make short-term decisions about your long-term money.

невладину организацију посвећену дугорочном развоју руралног становништва у земљама у развоју.
an NGO dedicated to the long term development of rural populations in developing countries.

Информативне агенције су пренеле информацију о томе да су Русија и Иран усагласили договор о дугорочном распоређивању руских стратешких бомбардера у ваздухопловној бази Хамедан.
News agencies spread information that Russia and Iran have agreed on the deployment of Russian strategic bombers at the air base Hamedan on a long term basis.

одржава стални обртни момент у дугорочном радном стању.
keep consistent torque under long term working condition.

ова особа можда неће имати квалитете које тражите у дугорочном партнеру.
this person may not have the qualities you're looking for in a long term partner.

одржава стални обртни момент у дугорочном радном стању.
keep consistent torque under long term working condition.

вероватно се бринете о њиховом дугорочном физичком здрављу
you probably worry about their long term physical health

Она такође наноси штету и дугорочном циљу успостављања јединственог дигиталног тржишта, јер омета слободан проток добара,
It also harms the long-term goal of establishing a single digital market because it hinders the free flow of goods,

У потрази за дугорочном визом за Шведску,
In my pursuit of a long-term visa for Sweden,

радити у дугорочном интересу обичних Американаца који заслужују много виши животни стандард од оног што је Трумп пружио.
is to work in the long-term interests of ordinary Americans who deserve a much higher standard of living than what Trump has delivered.

чије тело није видљиво на дугорочном графикону, прекине нашу формацију,
whose body is not visible on the long-term chart, interrupts our formation,

Насупрот томе, ако се оптерећење дуго одржава( у дугорочном опсегу прилагођавања), фаза испуштања се уопште не јавља.
Conversely, if the burden is sustained for a long time(within the long-term adaptation range), the depletion phase does not occur at all.

И, пролазак дугорочном свакодневном праксом има другачији ефекат него што иде дубоко са недељама медитације за повлачење.
And, going wide with a long-term daily practice has a different effect than going deep with weeks of retreat meditation.

Турска-кинеских односа у дугорочном приступу у свим областима,
Turkey-China relations in a long-term approach in all areas,