LONGER-TERM - превод на Српском

• dugoročne
• duži rok
• dugoročno gledano
• дуже
• dugoročni
• дугорочне
• dugoročnu
• дуготрајном

Примери коришћења Longer-term на Енглеском и њихови преводи на Српски

One list keeps track of longer-term goals(for example, the projects I
Jedna lista prati dugoročne ciljeve( npr. projekte koje moram

I think there are some genuine longer-term concerns about global growth if in fact Brexit goes through
Mislim da postoje neke istinske dugoročne zabrinutosti za globalni rast ako se sprovede Bregzit

EUR1 billion for SMEs, mainly in mid- and longer-term loans.
to pre svega za kredite koji bi se dodeljivali na srednji i duži rok.

Worries of escalating trade wars could be a longer-term negative for the dollar,
Zabrinutost za eskalaciju trgovinskih ratova, dugoročno gledano moglo bi biti loše za dolar,

Longer-term(debt sustainability)
Dugoročne perspektive( održivosti duga)

The recommendation is to receive 2 vaccine doses to ensure longer-term protection of about 5 to 8 years after vaccination.
Произвођачи препоручују две дозе вакцине да обезбеде дуже заштиту- око 5-8 година након вакцинације.

The relevant benchmark would usually be the yield on longer-term government bonds traded at the liquid secondary market.
Relevantan reper je obično prinos na dugoročne državne obaveznice, kojima se trguje na likvidnom sekundarnom tržištu.

In the longer-term future we will see fully-automated transactions,
Dugoročno gledano, u budućnosti ćemo imati potpuno automatizovane transakcije,

I think there are some genuine longer-term concerns about global growth if in fact Brexit goes through
Mislim da postoje neke istinske dugoročne zabrinutosti za globalni rast ako se sprovede Bregzit

Still, manufacturers recommend two vaccine doses to ensure a longer-term protection of about five to eight years after vaccination.
Међутим, произвођачи препоручују две дозе вакцине да обезбеде дуже заштиту- око 5-8 година након вакцинације.

But the latest low rate-hovering below 6 percent-obscures a deeper, longer-term problem:"skills mismatches" in the labor force, which will only
Ali najnovija niska stopa- koja lebdi ispod šest odsto- zamagljuje jedan dublji, dugoročni problem a to su“ neusklađene veštine” radne snage,

Hence, while short-term risks may have clearly become more pronounced, longer-term prospects are still positive.
Zbog toga, dok su kratkoročni rizici očigledno postali jasnije izraženi, dugoročne perspektive su još uvek pozitivne.

Still, manufacturers recommend two vaccine doses to ensure a longer-term protection of about 5 to 8 years after vaccination.
Међутим, произвођачи препоручују две дозе вакцине да обезбеде дуже заштиту- око 5-8 година након вакцинације.

Cyclical trend analysis looks at longer-term price trends that may rise from economic or political trends.
Анализа циклуса гледа на дугорочне кретње цијена које могу порасти са економских или политичких трендова.

keeping follow-up contact in the short and longer-term(Walk-In Clinic).
koji su pokušali samoubistvo, ostvarujući kratkoročni i dugoročni kontakt.

it's important that leaders don't lose sight of the longer-term priorities for the European economy.
važno je da evropski lideri ne izgube iz vida i dugoročne prioritete za evropsku ekonomiju.

The party is seeking short-term help with a freeze on interest payments and longer-term aid with restructured bailout debt and repayment levels tied to domestic economic growth.
Ta stranka traži kratkoročnu pomoć u vidu zamrzavanja plaćanja kamata i dugoročnu u vidu restrukturiranja duga iz spasilačkog paketa zajmova i otplate vezane za tempo ekonomskog rasta.

Cycle analysis looks at longer-term price trends that may rise from economic
Анализа циклуса гледа на дугорочне кретње цијена које могу порасти са економских

emotions to get to a longer-term goal.
biste ostvarili neki dugoročni cilj.

role you're applying for fits into your longer-term goals.
pozicija za koju se prijavljujete uklapa u vaše dugoročne ciljeve.