ДУГОТРАЈНО - превод на Енглеском

• long-term
• prolonged
• time-consuming
• time consuming
• durable
• lasting
• long term
• a long-lasting

Примери коришћења Дуготрајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Често такви лекови дуготрајно трују отрове у соби.
Often such remedies long-term poisons poisons in the room.

Нема знакова овулације који захтијевају дуготрајно опажање.
There are no signs of ovulation requiring prolonged observation.

Дуготрајно коришћење хормонских лекова.
Long-term use of hormonal drugs.

Пола шоље куваног бујона пре конзумирања алкохола ће изазвати дуготрајно повраћање.
Half a cup of cooked broth before drinking alcohol will cause prolonged vomiting.

Све ово обезбеђује дуготрајно и квалитетно функционисање хидрауличне течности.
All this ensures long-term and high-quality operation of hydraulic fluid.

Лечење хроничног пијелонефритиса је систематско и дуготрајно( најмање 1 година).
Treatment for chronic pyelonephritis is systematic and prolonged(at least 1 year).

Дуготрајно( преко 3 месеца)
Long-term(over 3 months)

Приликом кувања јела се користи дуготрајно кухање.
When preparing a dish, prolonged stewing is used.

Ово обољење захтева стално праћење и дуготрајно лијечење.
This pathology requires constant monitoring and long-term treatment.

Неке врсте дрвећа не могу да преживе дуготрајно плављење њихових коренских система.
Some tree species may not survive prolonged flooding of their root systems.

Црни краставци са шиљцима идеални су за очување и дуготрајно складиштење.
Black spiked cucumbers are ideal for preservation and long-term storage.

Губитак свијести узрокован патолошким промјенама захтијева медицинску помоћ и дуготрајно лијечење.
Loss of consciousness caused by pathological changes require medical assistance and long-term treatment.

Воће прекривен густим воском који осигурава дуготрајно складиштење;
Fruit covered with dense wax coating that provides long-term storage;

Но Фрост"- дуготрајно чување производа
No Frost"- long-term preservation of products

За дуготрајно складиштење морате их замрзнути.
For long-term storage, you need to freeze them.

Вероватно да захтевају дуготрајно лијечење. ako саркоидоза.
Likely to require long-term treatment. If sarcoidosis.

Ако не постоји дуготрајно лечење, чвор се формира.
If long-term treatment is absent, ulcers form.

За дуготрајно складиштење, сок се чува водком у омјеру од 5: 1.
For long-term storage, the juice is preserved with vodka in a ratio of 5: 1.

Дизајниран за дуготрајно ношење, бојуконтактна сочива без диоптрија се продају на 2 по пакирању.
Designed for long-term wearing, colorcontact lenses without diopters are sold at 2 per pack.

Препоручљиво је избегавати дуготрајно складиштење куване хране.
It is advisable to avoid long-term storage of cooked food.