ДУЖНИК - превод на Енглеском

Када је намета успостављена, дужник не може приступити банковном рачуну осим за уплату новца.

Once the levy is in place, the debtor may not access the bank account except to deposit money.

Али, превише често, дужник одлучује да прода возило пре него што се исплати.

But all too often, a borrower decides to sell the vehicle before it's paid off.

она је њен дужник по многим питањима, и посебно за непоколебљиво пријатељство у периодима наших великих искушења.

is indebted to her in many ways; and chiefly for her unwavering friendship in the season of her greatest need.

Утврдите да ли ваш дужник плаћа послодавац са В2

Determine if your borrower is paid by an employer with a W2

Дужник ће бити присиљен да плаћа камату,

The debtor will be forced to pay interest,

is indebted to her in many ways, chiefly for her unwavering friendship in the seasons of our greatest need.

Овај кредитни резултат показује да дужник плаћа већину својих дугова на вријеме

This credit score indicates that the borrower pays most of his debts on time

Међутим, сакупљач дугова има право да затражи намет од банке ако дужник не плати.

However, the debt collector has the right to request a bank levy if the debtor does not pay.

Сваки дужник може провјерити информације о учесницима на тржишту микрофинанцирања на службеним страницама Банке Русије.

Each borrower can check information on participants in the microfinance market on the official website of the Bank of Russia.

пацијент у суштини остаје дужник у складу са§§ КСНУМКС фф БПфлВ.

the patient essentially remains the debtor in accordance with§§ 10 ff BPflV.

је сада мој вечити дужник.

he is now enduringly indebted to me.

Ипак, постоји неколико начина који омогућавају дужник да добију кредит без довољно штедње.

Nevertheless, there are several ways that allow the borrower to get a loan without sufficient savings.

Ове информације ће пружити прилично јасну идеју о томе колики је износ поврата пореза који ваш дужник може очекивати.

This information will provide a fairly clear idea how big a tax refund your borrower can expect to receive.

банка ће изгубити бенефиције, а дужник неће платити одштету.

the bank will lose benefits and the borrower will not pay damages.

Међутим, они имају више бирократских препрека на које дужник или власник куће морају скочити.

However, they do have more bureaucratic hurdles that the borrower or homeowner must jump through.

Алфа банка нуди неколико начина да врати кредит, сваки дужник може користити било који погодан опцију.

Alfa-Bank offers several ways to repay the loan, every borrower may use any convenient option.

они су изгубили своју практичну сврху, дужник мора да их врати у истој количини

in the process of using them they lost their practical purpose, the borrower should return them in the same quantity

На крају, дужник је слободан да користи износ кредита који сматра прикладним,

Ultimately, the borrower is free to use the amount of credit as he sees fit,

Дужник мора да докаже суду да гарантирање обезбеђује озбиљне финансијске тешкоће кроз доказивање прихода

A debtor must prove to the court that the garnishment is providing severe financial hardship through proof of income

Они варирају у смислу ко квалификује, колико дужник мора платити сваки мјесец,

They vary in terms of who qualifies, how much a borrower must pay each month,

Примери коришћења Дужник на Српском и њихови преводи на Енглески