ДУЛИЋ - превод на Енглеском

• dulic
• dulić

Примери коришћења Дулић на Српском и њихови преводи на Енглески

Обраћајући се учесницима Дулић је оценио да ће усвајање такве резолуције послати јасну поруку да је поштовање међународног права неопходно за мир
Addressing the participants, Dulic deemed that adopting such a resolution will send a clear message that abiding by international law is essential for peace

Учеснике конференције поздравио је председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић, који је затим говорио о јачању административних капацитета Парламента ради бржег прикључења ЕУ.
The participants of the conference were greeted by the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, who went on to speak of the strengthening of the Parliament's administrative capacities for a speedier accession to the EU.

просторног планирања Оливер Дулић и представници удружења цементне индустрије Србије( ЦИС)
Spatial Planning Oliver Dulic and representatives of the Association of the Cement Industry of Serbia(CIS)

просторног планирања Оливер Дулић и представници удружења цементне индустрије Србије( ЦИС)
Spatial Planning Oliver Dulic and representatives of the Association of the Cement Industry of Serbia(CIS)

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примио је данас у Дому Народне скупштине делегацију Националне скупштине Републике Француске коју су предводили посланици Жан-Пјер Дифо
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, received today at the National Assembly House the delegation of the National Assembly of the Republic of France headed by Members of Parliament Jean-Pierre Dufau

Председник Народне скупштине Републике Србије Оливер Дулић боравио је 27.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Oliver Dulic, spent 27

поручници Драгутин Димитријевић Апис и Драгутин Дулић сковали су заверу да убију краља и краљицу.
Lieutenants Dragutin Dimitrijević and Dragutin Dulić organised a plot to assassinate the King and Queen.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас у Дому Народне скупштине са директором Дирекције за западни Балкан у Генералном директорату Европске комисије за проширење ЕУ Пјер Мирелом( Pierre Mirel).
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today at the National Assembly House to the Director of the Directorate for the West Balkans in the European Commission Directorate General for Enlargement of the EU, Pierre Mirel.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић представљао је Народну скупштину на 118. заседању Скупштине Интерпарламентарне уније( ИПУ),
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, represented the National Assembly at the 118th session of the Interparliamentary Union(IPU) Assembly held 13

Председник Народне скупштине Републике Србије Оливер Дулић апеловао је да се престане са демолирањем објеката
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Oliver Dulic, called for the people to stop demolishing buildings

председник Народне скупштине Оливер Дулић одредио је Дан за гласање у наставку рада,
the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic, set the Voting Day for the continuation of the sitting,

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примиo је данас у Дому Народне скупштине делегацију Парламентарне групе пријатељства Србија-Индонезија Представничког дома Републике Индонезије,
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, received today at the National Assembly House the Serbia-Indonesia Parliamentary Friendship Group delegation of the Republic of Indonesia House of Representatives,

Дулић је европским саговорницима пренео да Србија чини све што је у њеној моћи на испуњавању обавеза према Хашком трибуналу,
Dulic informed his European interlocutors that Serbia is doing all in its power to fulfill its obligations towards the Hague Tribunal,

обећао је председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић приликом сусрета са групом деце из различитих крајева земље који су учествовали у припреми овог законског пројекта.
the shortest possible time, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, promised upon meeting with the group of children from different parts of the country who participated in the preparation of this legal project.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примио је данас специјалну представницу генералног секретара Уједињених нација за за борце за људска права Хину Јилани, која се налази у посети Србији од 17. до 21. септембра.
Dr Oliver Dulic, Speaker of the National Assembly, today received the Special Representative of the United Nations Secretary-General on Human Rights, Hina Jilani, who is visiting Serbia from 17- 21 September.

Министар Оливер Дулић је навео да је у току израда Просторног плана Републике Србије,
Minister Oliver Dulic said that the drafting of the Spatial Plan of the Republic of Serbia is in progress

Делегација Народне скупштине Републике Србије, коју је предводио др Оливер Дулић, председник Народне скупштине Републике Србије,
Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia headed by Dr Oliver Dulić, Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia,

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић и потпредседник Владе Руске Федерације Александар Жуков сложили су се данас
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic and the Vice-President of the Government of the Russian Federation, Alexander Zukov agreed today

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић и потпредседник Владе Републике Бугарске
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic and the Vice-President of the Government of the Republic of Bulgaria

Учесницима округлог стола на почетку рада обратио се председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић, који је истакао да је здравље деце једно од питања које директно
At the beginning of work the participants of the roundtable were addressed by the Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic, who pointed out that children's health is one of the issues that directly influences Serbia's future