DULIC - превод на Српском

• dulić
• дулић

Примери коришћења Dulic на Енглеском и њихови преводи на Српски

MP Jovan Damjanovic thanked Minister Dulic for enabling the Roma community to open a recycling centre
Народни посланик Јован Дамјановић се захвалио министру Дулићу што је омогућио ромској заједници отварање рециклажног центра

The World Roma Organisation decided to award Minister Dulic its highest recognition at the signing of the contract, for everything he has done for the Roma community.
Светска организација Рома је донела одлуку да се на потписивању овог уговора додели највеће признање ове организације министру Дулићу за све оно што је учинио за ромску заједницу.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today with the ambassadors of Great Britain
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa ambasadorima Velike Britanije

the Republic of Serbia, Igor Radojicic and Oliver Dulic, signed a protocol on parliamentary cooperation at Banja Luka today,
Републике Србије Игор Радојичић и Оливер Дулић потписали су данас у Бањалуци протокол о парламентарној сарадњи,

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today with the ambassadors of Great Britain
Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са амбасадорима Велике Британије

Minister Dulic explained that the Law on Protection against Ionizing Radiation,
Министар Дулић је објаснио да је по Закону

Dulic stressed that the Serbian delegation's priority in the talks was the possibility of signing the Stabilisation
Дулић је нагласио да је приоритет српске делегације у разговорима била могућност

Dulic explained that nuclear waste can be found in some parts of lightning rods,
Дулић је објаснио да се нуклеарни отпад налази и у деловима громобрана, који су у међувремену замењени,

Minister Dulic informed the MPs that according to the latest results of air pollution measurements submitted by the Environmental Protection Agency,
Министар Дулић обавестио је народне посланике да по најновијим резултатима мерења загађености ваздуха, које је доставила

the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic appealed to all Serbian citizens and political subjects in
председник Народне скупштине Оливер Дулић апеловао је на све грађане Србије

added Dulic.
додао је Дулић.

the Speaker of the National Assembly, Mr Oliver Dulic designated a voting day in the continuation of the proceedings at 3 p.m.
председник Народне скупштине Оливер Дулић је одредио Дан за гласање у наставку рада, у 15 часова.

After the introductory remarks by the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic, the Members of Parliament went on to conduct a discussion on the Proposed Candidate List for Constitutional Court judges appointed by the President of the Republic at the proposal of Deputy Groups at the National Assembly.
После уводних напомена председника Народне скупштине Оливера Дулића, народни посланици су водили претрес о Предлогу листе кандидата за судије Уставног суда које именује председник Републике, на предлог посланичких група у Народној скупштини.

He asked Minister Dulic, considering that the import
Министру Дулићу поставио је питање,

In their talk with Dulic the students expressed interest in the manner of improving the work of the parliament,
У разговору са Дулићем студенти су се интересовали за начине унапређења рада парламента,

The newly appointed judges of the Constitutional Court of the Republic of Serbia swore in today at the National Assembly House before the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic and the Serbian Minister of Justice, Dusan Petrovic.
Новоименоване судије Уставног суда Републике Србије положиле су данас у Дому Народне скупштине заклетву пред председником Народне скупштине Републике Србије др Оливером Дулићем и минстром правде Србије Душаном Петровићем.

Javier Solana, Dulic said that the purpose of his visit to Brussels is to see how much Serbia can speed up integrations,
безбедност Хавијером Соланом, Дулић је рекао да је сврха његове посете Бриселу да се види колико Србија може

finance with 450,000 euros, said Oliver Dulic, Minister of Environment, Mining and Spatial Planning in the Government of the Republic of Serbia, in Vranje.
рударства и просторног планирања у Влади Србије Оливер Дулић.

(Blic, UNS, 10.11.2012, Blic, NUNS, 13.11.2012)Rodic's tabloid daily Kurir accused on its cover pages a former minister, Oliver Dulic, of misappropriating money from the Fund for Environmental Protection in order to buy political influence
( Blic, UNS, 10. 11. 2012, Blic, NUNS, 13. 11. 2012) Rodićev tabloid Kurir posebno se istakao po tome što je danima na naslovnoj strani optuživao bivšeg ministra Olivera Dulića zbog nenamenskog trošenja novca iz Fonda za zaštitu životne sredine

Spatial Planning Oliver Dulic when and how much agricultural households between half and 30 hectares would receive in payment and whether the subsidies
просторног планирања Оливеру Дулићу када и у ком износу ће бити извршена исплата за пољопривредна газдинства величине од пола до 30 хектара,