ДУНАВА - превод на Енглеском

• danube

Примери коришћења Дунава на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад пређе на десну обалу Дунава, човек се нађе у Петроварадину.
On the right bank of the Danube Petrovaradin is situated.

Регензбург( око 150000 становника) лежи у срцу Баварске на најсевернијој тачки Дунава.
Regensburg(150,000 inhabitants) lies in the heart of Bavaria at the northernmost point of the Danube.

Опасно је рањен током припрема за прелазак Дунава код Русчука.
He was dangerously wounded during the preparations for the crossing of the Danube near Rustchuk.

Људи могу да се купају у деловима слива Дунава, али не свуда.
People could swim in parts of the Danube River Basin, but not everywhere.

Половина европске популације ове врсте гнезди у делти Дунава у Румунији.
Half the European population breeds in the Danube Delta in Romania.

Исте године изграђен је и железнички мост преко Дунава.
Last year we also built a bridge across the river.

Видљива је само са Дунава.
It is only visible from the bay.

Ово је медитеранска биљка која своје најсеверније уточиште налази у делти Дунава.
This is a Mediterranean plant which finds its most northern refuge in the Danube Delta.

је мост преко Дунава у Братислави, Словачка.
is a bridge over the river Danube in Bratislava, Slovakia.

Недавно, нови кампус је изграђен на сликовит обали Дунава.
Recently, a new campus has been built on the scenic banks of the Danube.

Свих пет мостова преко Дунава је било уништено.
All five bridges across the bay were in place.

Године и коначно да се свим земљама дозволи коришћење Дунава.
And finally, all nations were to be granted access to the river Danube.

Свих пет мостова преко Дунава је било уништено.
Four out of five bridges across the river have been destroyed.

Када, ако не сада уживати у магији Дунава.
If not now, when to enjoy the magic of the Danube.

Погледи преко Дунава.
Look out over the bay.

Директор је био Србин са аустријске стране Дунава и знао је немачки.
The director was a Servian from the Austrian side of the Danube, and spoke German.

На самој обали Дунава у Земуну се налази хотел Side One Design.
On the bank of the Danube in Zemun there is a Side One Design Hotel.

То је десна притока Дунава, 146km дуга.
It is a right tributary of the Danube, 146 kilometres(91 mi) long.

Пријатељи природе је изабран у делти Дунава у пејзажу године 2007/ 2008.
Friends of Nature has been selected the Danube Delta to the landscape of the year 2007/2008.

Заштита и мања загађеност Дунава од непречишћених отпадних вода увођењем адекватног третмана истих;
Protecting the Danube and reducing its pollution from untreated wastewater by introducing appropriate wastewater treatment;