ДУПЛИКАТА - превод на Енглеском

• duplicates
• counterpart
• duplicate

Примери коришћења Дупликата на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем 2: Како поправити Галаки С9 који чува слање дупликата текстова или фотографија.
Problem 2: How to fix a Galaxy S9 that keeps sending duplicate texts or photos.

Стварање дупликата или огледало сајтовима.
Creation of duplicates or mirror sites.

За ослобађање од дупликата мозга датотеке сајта потребно је прописати. хтаццесс.
To get rid of duplicates of head file of the site needs to be written in. htaccess.

У случају одбијања издавања дупликата, потребно је контактирати више органе власти.
In case of refusals to issue a duplicate should contact the higher authorities.

Када скенирање и проналажење дупликата, морамо имати велико стрпљење/ пажњу, да провери да ли стварно постоје дупликати.
After scanning and finding duplicates, we must have great patience/ care to see if there really are duplicates..

капетан Кирк је убједио дупликата свог првог официра, Спока,
Captain Kirk convinced the counterpart of his first officer,

Ово омогућава додатак за стварање различит садржај који може да постављате на свој вебсите/ блог, али без икаквих дупликата.
This allows the plugin to create different content that it can post to your website/blog but without any duplicates.

И дијалоће се да вам каже колико је дупликата уклоњено, само га затворите.
And a dialog pops out to tell you how many duplicates have been removed, just close it.

Због овога, царство је могло започети технолошко истраживање и развој знатно раније од дупликата Уједињене Земље у примарном свемиру.
Because of this, the Empire was able to engage in technological research and development considerably earlier than its United Earth counterpart in the prime universe.

уклањање дупликата е-поште, одговор са прилозима,
remove duplicate emails, reply with attachment,

Једноставан начин за проналажење дуплих редова у програму Мицрософт Екцел и уклањање дупликата у МС Екцелу.
An easy way to find duplicate rows in Microsoft Excel and remove duplicates in MS Excel.

Осим тога, омогућава пребацивање свих дупликата е-поште из директоријума на више рачуна е-поште у одређени фолдер.
Besides, it allows moving all duplicate emails from folders across multiple email accounts to a specific folder.

увек има дупликата са кључним састојцима.
because there are always duplicates with critical ingredients.

би вам рекао број уклоњених дупликата е-поште.
a dialog pops up to tell you the number of removed duplicate emails.

често долази до дупликата са забрињавајућим састојцима.
as it often comes to duplicates with worrying ingredients.

Такође можете да одаберете начин на који AdWords Editor поступа са увозом дупликата огласа са различитим URL адресама.
You can also choose how AdWords Editor handles importation of duplicate ads with different URLs.

Како поправити Галаки С9 који шаље слање дупликата текстова или фотографија[ водич за решавање проблема].
How to fix a Galaxy S9 that keeps sending duplicate texts or photos[troubleshooting guide].

Прва примена кода од стране дупликата ће бити одобрена,
The first application of the code by a duplicate will be approved,

Извозник може поднети захтев надлежним органима који су га издали за састављање дупликата на основу извозних докумената у њиховом поседу.
Movement certificate, the exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.

Извозник може поднети захтев надлежним органима који су га издали за састављање дупликата на основу извозних докумената у њиховом поседу.
The exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.