ДУХОВНОГ - превод на Енглеском

• spiritual
• spirit

Примери коришћења Духовног на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, манифестује се као недјељивост духовног, материјалног и умјетничког система културе.
Secondly, it manifests itself as an indivisibility of the spiritual, material and artistic systems of culture.

Могао бити духовног или световног карактера.
It could be a spiritual being or a specific god.

Обнову и заштиту духовног и културног наслеђа;
Reconstruction and protection of spiritual and cultural heritage;

Mузика је посредник између духовног и осећајног живота" Лудвиг ван Бетовен.
Music is the mediator between the spiritual and sensual life."-Ludwig van Beethoven.

Овај пројекат показује где се црта између материјалног и духовног.
This project shows where the line is drawn between the material and the spiritual.

На једном узвишењу изнад Крупе у нераздвојиви спој природног и духовног.
On a hill above Krupa, is an inseparable blend of the natural and the spiritual.

Доћи ће време када ће бити духовног цветањау Русији.
A time will come when there will be a spiritual flowering in Russia.

После три године духовног.
After three years of spiritual.

Тако исто и јака храна изазива труљење духовног и моралног бића човековог.
Likewise heavy foods provoke the decay of the spiritual and moral being of man.

То је закон моралног и духовног добитка.
This is the law of moral and of mental gain.

То је замена материјалних вредности духовног.
It is the substitution of material values of the spiritual.

По Бекону, циљ науке није стварање духовног, већ материјалног богатства.
According to Bacon, the purpose of science is not the creation of the spiritual, but of material wealth.

Она је такође нека врста индикатора духовног и физичког стања његовог власника.
It is also a kind of indicator of the spiritual and physical condition of its owner.

речи Бетовена:„ Музика је посредник између духовног и осећајног живота“.
verily is the mediator between intellectual and sensuous life".

Оно што је истина у подручју природног, мора бити истина и у пдоручју духовног.
What is true in the natural sphere should be true in the spiritual.

Ево шта Бетовен каже:" Музика је посредник између духовног и осећајног живота.".
According to Beethoven,"Music, verily is the mediator between intellectual and sensuous life".

Коначно, истине религиозног реда захтевају максимум духовног заједништва међу људима.
And finally, truths of a religious order demand a maximum of spiritual in commonness between people.

Остајемо приковани у чудној комбинацији духовног и механичког.”.
And one is transfixed in a bizarre combination of the spiritual and the mechanistic.".

Плави лотос представља контролу духовног над физичким.
The blue lotus represents the control of the spiritual over the physical.

Музика је посредник између духовног и осећајног живота.
Music is like a mediator between the spiritual and sensual life.