ДУХОВНОСТИ - превод на Енглеском

• spirituality
• spiritual
• spiritualism
• spirit
• duhovnosti
• spiritualities

Примери коришћења Духовности на Српском и њихови преводи на Енглески

Исус Христос је испуњење и религије и духовности.
Jesus Christ is the fulfillment of both religion and spirituality.

Обдарио га је цртама духовности, више унутрашње мудрости.
He endowed it with traits of spirituality, of higher inner wisdom.

У овим храмовима постоји ваздух духовности који чини бхакте ближе Богу.
There is an air of spirituality in these temples that make devotees feel closer to God.

Користећи универзалне принципе духовности пружамо духовну
Using universal principles of spirituality we offer spiritual

Демон духовности попут беле птице спушта се у нашу душу.
The demon of spirituality descends into our soul like a white bird.

Ово је за мене ипак невиђен спој духовности и индустријализације.
For me, it is a seamless blend of the spiritual and the commercial.

SS је иступио као сјајно светло духовности.
the ϟϟ stand out as a shining light of spirituality.

Маслов Абрахам је у својим бројним студијама идентификовао однос духовности са врхунским искуствима.
Maslow Abraham, in his many studies, identified the relationship of spirituality with peak experiences.

Непал је заслужио славу мистичне земљеазијски центар духовности.
Nepal has earned the glory of a mystical country withThe Asian center of spirituality.

Права уметност долази из духовности.
True art comes from the soul.

Дубоко значење лежи у процесу буђења духовности у младој, крхкој души.
The deep meaning lies in the awakening of spirituality in young, fragile souls.

Али тај пут је аутентични хришћански пут духовности који је утемељио Сам Господ.
But the path was an authentically Christian path of spirituality laid down by our Lord.

Многи људи су збуњени између религије и духовности.
Many people get confused when it comes to Spirituality and Religion.

У протестантизму појам моралности јесте последица духовности која је према томе изгубљена.
In Protestantism the concept that morality is the result of spirituality is therefore lost.

Разговори о савременој Православној духовности.
They talk about ancient practices of spirituality.

Једна од његових критика је негирање духовности у западној идеологији.
One of his other criticisms is the denial of spirituality in the Western philosophy.

Многи сматрају да у Русији постоји само један истински правац праве духовности.
Most here believe there is only one road to spirituality.

тренутна фаза живота друштва доживљава кризу духовности.
the current stage of the life of society is experiencing a crisis of spirituality.

Његов таленат да прикаже трансцедентно на граници између реалности и духовности без удубљивања у религију потпуно је изменио начин на који гледаоци доживљавају филм.
His talent for portraying transcendence between the real and spiritual, without becoming religious, changed the way people perceived cinema.

цхан Ерлинг( духовности).
the chan Erling(spiritualism).