ДУШЕВНО - превод на Енглеском

mentally
mentalno
psihički
duševno
umno
psihicki
spiritual
духовни
духовну
spiritualna
duhovan
душевног
psychologically
psihološki
psihički
psiholoski
psihicki
mentalno
душевно
soul
duh
srce
dušu
duša
dusu
psychically
психички
fizički
душевно

Примери коришћења Душевно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
презентације доносе душевно и емоционално олакшање.
ideas will bring mental and emotional relief.
Самозаваравање је важно за душевно здравље“.
Self-acceptance is crucial to mental health.
Самозаваравање је важно за душевно здравље“.
Exercise is important to mental health.”.
која изазива душевно треперење.
provoking a mental vibration.
онда се можете душевно честитати успјешном почетку страственог вечери( ноћи).
then you can mentally congratulate yourself on the successful beginning of a passionate evening(night).
И зато, браћо, да вас не снађе какво зло душевно или телесно, саветујем вас да држите недељу,
Hence, my brethren, so that no evil may befall you, either spiritual or physical, I advise you to respect Sunday,
У једној школи у Икеди, у Јапану, душевно поремећен човек ножем усмртио осам ученика,
In one school in Japan, a mentally disturbed man killed eight students
То је један емотивно болестан, душевно незрео човек,
He is emotionally sick, a psychologically immature person,
ти си је увећао и заувек оптеретио њеним мукама душевно царство човеково.
Thou didst increase it, and burdened the spiritual kingdom of mankind with its sufferings for ever.
стиже и физички и душевно.
allowing everybody to arrive both physically and mentally.
ипак су помућени и душевно болесни.
are nevertheless confused and psychologically ill.
различити и телесно и душевно.
are different both in body and soul.
и подриваће душевно здравље, биће као квасац за друге душевне болести
will undermine your spiritual health, and remain as a leaven for other spiritual infirmities,
унапређивању заједнице физички и душевно истоврсних живих бића.
advancement of a community of physically and psychically homogenous creatures.
је имао много проблема, и мучио се телесно и душевно више од четири године.
who had numerous problems and was being oppressed in body and soul for more than four years.
су и они поремећени и душевно болесни.
are nevertheless confused and psychologically ill.
смрти телесне, него се побрину и за њихово душевно спасење.
also showed concern for their spiritual salvation.
остваривању права душевно обољелих спроведен је 2005. као пут за заштиту права пацијената.
Realisation of the Rights of the Mentally Ill was implemented in 2005 as a pathway for protecting rights of the mentally ill.
открије је ли свештеник убио душевно болесну особу
what really happened and if the priest killed a mentally ill nun
Истраживачка новинарка покушава да открије је ли свештеник убио душевно болесну особу
An investigative journalist delves into the story to determine whether he killed a mentally ill person
Резултате: 87, Време: 0.0377

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески