ДУЋАН - превод на Енглеском

• shop
• store

Примери коришћења Дућан на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад трговац оде из усамљености својега дућана и придружи се кретању мноштва,
When the merchant leaves his lonely shop and joins in the crowd in action,

Можете купити маслиново уље из дућана или пробати користити домаће маслиново уље,
You can either purchase the olive oil from a shop or can try using the homemade olive oil,

онда имате могућност да купите умјетни камен за аквариј у дућану за кућне љубимце.
then you have the opportunity to buy artificial stones for an aquarium in a pet store.

неколико пута дневно пролазио испред дућана.
who passed several times daily before the shop.

Тако лијепо сам морао наручити Л умјестоМ висине КСНУМКС тежине КСНУМКС захваљујући дућану.
So beautiful I had to order L instead of M height 168 weight 54 thanks store.

Таписерије, грнчарске производе и друге рукотворине које чланови Друштва израде продају у у етно дућану.
Tapestries, pottery and other handmade products of the members of the Society are sold in the ethno shop.

дароватељи поклона могу их купити за вас у Поттери Барн дућану или на веб страници.
gift givers can purchase them for you at a Pottery Barn store or on the website.

Кад год би га оставио самог у дућану, он је хлеб раздавао сиромасима.
When his father left him alone in the store, he would distribute bread free of charge to the poor.

сушене биљке у дућану за кућне љубимце.
dried herbs at the pet store.

или у спортским дућанима вашег града, или наручити онлине.
or in the sports shops of your city, or ordered online.

виђеније људе из краја, па се Топола убрзо развила у лепу варошицу са солидније грађеним кућама и дућанима.
so Topola quickly developed into a nice small town with solidly built houses and shops.

Друго, рибе које су живјеле у дућану за кућне љубимце или су одрасле у другом рибњаку навикле су
Secondly, the fish that lived in the pet store or grew up in another pond got used to certain water parameters(pH,

Друго рибе које су живјеле у дућану за кућне љубимце или су одрасле у другом резервоару навикле су
Secondly, the fish that lived in the pet store or grew up in another pond got used to certain water parameters(pH,

Трговац дућан.
Merchant- wholesales.

То није био тај дућан.
That wasn't the shop.

Као, погледај овај пространи дућан.
Like, check out this creepshow convenience store.

Дућан, и купио још једну пушку.
Oh yeah, and we bought another gun too.

Дућан, и купио још једну пушку.
Fortunately, she bought another gun.

Не брини, сунце може стати у мој дућан.
But don't worry, there is sunshine in my soul.

Љети се на лежаљци налазе заједнички дућан и кућиште с преградном решетком.
In the summer, a common store and a housing with a dividing grid are placed on a sun bed.