ДЈЕЛУЈЕ НА - превод на Енглеском

• acts on
• affects
• operates on
• works in
• acting on

Примери коришћења Дјелује на на Српском и њихови преводи на Енглески

колико поуздан је производ који дјелује на побољшање здравља простате,
how reliable the product works in the improvement of prostate health,

здравље мајке премашује могући ризик да лек дјелује на фетус.
health of the mother exceeds the possible risk of the drug acting on the fetus.

Салмонела је бактерија која дјелује на цревима, где се множи може ући у крвоток
Salmonella is a bacterium that acts on the intestines, where it multiplies can enter the bloodstream

Тежина може бити нула ако гравитација не дјелује на објект, као у простору.
Weight can be zero if there is no gravitational force acting on the body, like that in the space.

Посебна игла се уноси у захваћено подручје, која дјелује на протрузију хладном плазмом,
A special needle is introduced into the affected area, which acts on the protrusion with cold plasma,

сунце дјелује на вашу кожу једнако њежно.
the sun acts on your skin just as gently.

приватној кући дјелује на зидове, подове и подове.
a private house acts on the walls, floors and floors.

хипоталамус дјелује на хипофизу, која заузврат производи хормон АЦТХ.
the hypothalamus acts on the pituitary gland, which, in turn, produces the hormone ACTH.

лице које обавља брокерску дјелатност дјелује као агент или адвокат комисије и дјелује на основу уговора комисије или комисије.
the person performing brokerage activity acts as a commission agent or attorney, and acts on the basis of a commission or commission agreement.

код обичног заливања влага дјелује на њу неравномјерно, подривајући нормалну структуру.
whereas with ordinary watering, the moisture acts on it unevenly, undermining the normal structure.

Лутеин такође дјелује на такав начин да се 80% зрна екрана из централног региона мрежњаче.
Lutein also acts in such a way that 80% of the screen the rays from the Central region of the retina.

Супротно, када неконзервативна сила дјелује на објекат, рад који је извршен од неконзервативне силе зависи од пута.
On the contrary, when a non-conservative force acts upon an object, the work done by the non-conservative force is dependent of the path.

Тек сада дјелује на људе натраг- након што га чују,
Only now it acts on men right back- after they hear it,

Резултат: Тинктура на жалфије дјелује на исти начин као децокција- елиминише проблеме који спречавају успјешну концепцију.
Result: Tincture on sage acts in the same way as decoction- eliminates problems that prevent successful conception.

влажност дјелује на сличан начин као што је зној- изазивајући испаравајуће хлађење.
the humidity acts in a similar manner as sweat- causing evaporative cooling.

Са друге стране, стручњаци упозоравају да ЦБД дјелује на протеин ГПР55,
Yet other experts warn CBD works on the protein GPR55,

слободан пад је свако кретање тијела гдје је гравитација једино убрзање које дјелује на њега.
free fall is any motion of a body where gravity is the only acceleration acting upon it.

не протурјечи му, већ увијек дјелује на свој начин.
does not contradict them, but always acts in his own way.

Тежина може бити нула ако гравитација не дјелује на објект, као у простору.
Weight can be zero if there is no gravity acting upon the object, as in space.

потврдио да ЕЦУ дјелује на те сигнале.
rm that the ECU acts upon these signals.