ДЈЕЦА СУ - превод на Енглеском

• children are
• kids are
• children have
• children were

Примери коришћења Дјеца су на Српском и њихови преводи на Енглески

Дјеца су добродошла овдје, а" Росебудс" нуди прилагођене авантуре како би их забављали.
Children are welcome here and“Rosebuds” offer personalized adventures to entertain them.

Дјеца су будућност нашег града и они заслужују сву пажњу.
These children are our future and they deserve our attention.".

Међутим, старија, пажљивија дјеца су углавном најбоља.
Older, more considerate children are generally best, however.

У овој доби дјеца су јако заинтересирана за трудноћу,
At this age kids are strongly interested in pregnancy,

У овом тромјесечју, дјеца су све више заинтересирана за садржај ладица
In this trimester, the kids are more and more interested in the contents of the drawers

Многа дјеца су узнемирила перцепцију звука,
Many children have disturbed the perception of sounds,

Моја дјеца су фанатици нараве
My kids are pomegranate fanatics,

често болесна дјеца су помешани инфекција са тровања.
often ill children have mixed infections with intoxication.

На пример, ова дјеца су имала 3 пута већу вјероватноћу да трпе од дијабетеса и гојазности.
For example, these children were 3 times more likely to suffer from diabetes and obesity.

Хиперактивна дјеца су потпуно осветољубива,
Hyperactive kids are completely vindictive,

Од најраније антике дјеца су укочено умотана у тканине, јер се сматрало да ће тијело правилно расти.
From the earliest antiquity children were stiffly wrapped in cloths because it was thought that the body would grow properly.

Већ на крају сезоне дјеца су спремна за самосталан раст
Already at the end of the season, kids are ready for independent growth

Осим тога, жене и дјеца су пронађени убијени на удаљености од двије миље од борбеног поља.
In addition, women and children were found killed as much as two miles away from the battle field.

Дјеца су најосјетљивија на ове проблеме
Kids are most sensitive to these issues

Након што су одспавали, дјеца су се успјела сјетити 10% више точака теста памћења.
After taking a nap the children were able to remember 10% more of the points of the memory test.

Мушкарци, жене и дјеца су гњечени, јер су се онесвестили под великим притиском гомиле око њих, је од очајних жртава.">
Men, women, and children were trampled as they fainted under the sheer pressure of the crowd around them,

жене и дјеца су пребацивани у правцу Тузле на безбједно.
women and children were moved out or pushed in the direction of Tuzla and safety.

тек тада није било познато ништа о њој и ова дјеца су означена као тешка,
only then hardly anything was known about it and these children were labeled as difficult,

У овој студији је проучавано 150 трудница и након порођаја дјеца су пратила годину дана.
In this study, 150 pregnant women were studied and after delivery the children were followed for a year.

Имали су све ове одличне игре а дјеца су имала најбоље вријеме на писти а одећа је била супер играна“,
They had all these great games and the kids were just having the best time in the runway show and the clothes were