ЕВАКУАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• evacuation
• evacuating
• evacuations
• evac

Примери коришћења Евакуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбедити план евакуације у случају пожара.
Make an escape plan in case of a fire.

У случају евакуације где можете ићи с пријатељима?
In case of evacuation where can you go with your buddies?

Поред убрзавања евакуације садржаја црева, хељда има
In addition to speeding up the evacuation of intestinal contents,

План евакуације и спасавања.
Escape and rescue plan.

Људски трошкови евакуације пострадалог становништва
The human costs of evacuations of affected populations

Након поступка евакуације јајне ћелије, жена треба бити под медицинским надзором.
After the procedure of evacuation of the ovum, the woman should be under medical supervision.

Након евакуације Талина, подморнички одсек је организован у Кронштату.
After the evacuation of Tallinn, a submarine subdivision had been organized in Kronstadt.

Међутим, брзина евакуације из џепа код Денкерка је све више узимала маха.
However, the pace of evacuation from the shrinking Dunkirk pocket increased steadily.

Била је драматична година евакуације у историји Универзитета.
Was a dramatic year of evacuation in the history of the University.

Вероватноћа евакуације у тренутку јаких киша или поплаве.
Probability of evacuation at a moment of heavy rains or spring flood.

За вашу великодушну помоћ током евакуације и накнадних напора да се помоћи евакуацијама..
For your generous assistance during the evacuation and subsequent efforts to assist the evacuees.

Медицинска пратња током евакуације или репатријације.
Medical assistance in the event of evacuation or repatriation.

Провели бисмо следећих 4 месеца спремајући сваки детаљ стратегије евакуације.
We spend the next four months preparing in every detail an evacuation strategy.

основне намирнице стижу у зону евакуације из целог света.
essential supplies are being… directed to the evacuation zone from around the world.

Ипак, Уједињене нације су најавиле да почетак евакуације можда може почети данас.
Nevertheless, the United Nations announced the start of evacuations which may be held today.

Наводни напад је пријављен у суботу, током евакуације милитаната из опкољеног града.
The purported attack was reported on Saturday, amid the evacuation of militants from the besieged town.

Мудро је разрадити план евакуације.
It's good have an evacuation plan.

имамо план евакуације.
we should have an evacuation plan.

Осећај тежине након једења указује на успоравање евакуације хране из желуца.
The feeling of heaviness after eating indicates a slowdown in the evacuation of food from the stomach.

Кршење покретљивости стомака и степен евакуације његовог садржаја.
Violation of gastric motility and the degree of evacuation of its contents.