ЕВИДЕНЦИЈАМА - превод на Енглеском

• records
• logs

Примери коришћења Евиденцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пчелари свих земаља вероватно би желели да се такмиче у својим евиденцијама о стицању меда за сезону.
Beekeepers of all countries probably would like to compete in their records of earning honey for the season.

заједно са личним предметима, евиденцијама и још много тога.
his guitars on display, along with personal items, records, and more.

према сопственим евиденцијама, најмање 232 авиона од свих узрока,
according to their own records, at least 232 aircraft from all causes,

управљање евиденцијама, етичка питања и још много тога.
including terminology, records management, ethical issues, and more.

Утврдио је да се појавио да је Кисс стварно умро, са евиденцијама које указују на то да је послат у српску болницу док је боловао од тифуса
He found that it appeared Kiss had indeed died, with records indicating he was sent to a Serbian hospital while suffering from typhoid fever

Према речима лидера групе Виктора Инаелоа,“ аномалије“ су пронађене у евиденцијама са детаљима о комуникацији између Диспечерског центра МАС операција
According to group leader Victor Iannello,"anomalies" have been found in the logs detailing the communication between the MAS Operations Dispatch Center

Ови подаци ће се користити само ако то захтевају надлежни органи у случајевима упита у вези са финансијским и фискалним евиденцијама, превара, прања новца или истраге о било којој другој илегални активности.
This data shall only be used should it be required by competent authorities in cases of enquiries regarding financial and fiscal records, fraud, money laundering or investigations into any other illegal activity.

Foreshadow напади су скривени и остављају мало трагова догађаја напада у евиденцијама рачунара.
The Foreshadow attacks are stealthy, and leave few traces of the attack event afterwards in a computer's logs.

сва друга имовина која се води у књиговодственим евиденцијама Републичке дирекције за цивилну ваздушнупловидбу.
all other assets kept in the records of the Republic Directorate for Civil Air Navigation.

стотина хиљада студената историје који раде на евиденцијама прошлости, не постоји ниједна особа нигде, која свакодневно чини посебан посао процјене будућих посљедица нових проналазака и нових уређаја.
hundreds of thousands of students of history working upon the records of the past, there is not a single person anywhere who makes a whole-time special job of estimating the future consequences of new inventions and new devices.

обавезати државне органе да приступају подацима у евиденцијама и регистрима других државних органа,
oblige all government authorities to access data maintained in the records and registries of other government authorities,

стотина хиљада студената историје који раде на евиденцијама прошлости, не постоји ниједна особа нигде, која свакодневно чини посебан посао процјене будућих посљедица нових проналазака
hundreds of thousands of students of history working upon the records of the past, there is not a single person anywhere who makes a whole-time job of estimating the future consequences of new inventions

Евиденције поштанске размене( МКС) су врста ДНС записа.
Mail Exchange(MX) records are a type of DNS record..

Naša evidencija o vašem korišćenju naših usluga.
Records of your use of our services;

Некако евиденције из Гоогле Плаи,
Somehow the logs from google play,

Све наше евиденције садрже адресе поште.
Our all records include mailing addresses.

Мени активности евиденције приказује претходне активности софтвера.
Activity logs menu displays the previous activities of the software.

Smo potvrdili svoju evidenciju su na ključnim letu.
We've confirmed his records are on the flight key.

Први корак. Плаце евиденције и причврстите их кранијалних решетака.
First step. Place the logs and attach them to the cranial bars.

Припрема детаљне евиденције и извештаје благовремено.
Prepares detailed records and reports in a timely manner.