ЕВРОПСКЕ БЕЗБЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• european security

Примери коришћења Европске безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

који је био камен темељац европске безбедности од 1987. године.
which had been the cornerstone of European security since 1987.

Масовно размештање америчких оружаних снага у Европи има огроман разорни потенцијал за целу структуру европске безбедности.
Large-scale deployments of US troops in Europe have a powerful potential for destroying the entire architecture of European security.

Трампова администрација најавила је прошлог октобра да ће се САД повући из Споразума који је био камен темељац европске безбедности од његовог потписивања 1987. године.
The Trump administration announced last October that the US would pull out of the treaty which has been a cornerstone of European security since its signing in 1987.

Такође, очекујемо значајан допринос панела дебати о ширим аспектима система европске безбедности. Западни Балкан остаје приоритет нашег председавања.
We further expect the Panel to make a significant contribution to the broader aspects of the European security system. The Western Balkans continues to be the priority of our Chairmanship.

Чврсто верујем да ОЕБС има кључну улогу у свеобухватној архитектури европске безбедности, и то као инклузивна платформа за дијалог,
I strongly believe that the OSCE has a crucial role in the overall European security architecture- as an inclusive platform for dialogue,

Прошлог месеца, док је НАТО потврђивао улогу главног стожера европске безбедности злочини попут оних за које се судило у Нирнбергу пре пола века наставила су се несмањеном жестином у Босни.
Last month, while NATO has confirmed the role of General Staff of the European security crimes such as those who were tried at Nuremberg before Half a century have continued unabated in Bosnia.

идеалан оквир за дијалог намењен поновном успостављању поверења и јачању европске безбедности.
framework for dialogue aimed at rebuilding trust and confidence and strengthening European security.

мултилатералне актере који се баве питањима европске безбедности, цивилно друштво,
multilateral stakeholders concerned with European security issues, civil society,

обнављању изгубљеног поверења и поновном учвршћивању европске безбедности.
regaining lost confidence and reconsolidating European security.

Поставља се питање да ли би војска ЕУ могла да одговори свим захтевима европске безбедности и која би била улога НАТО након формирања војске ЕУ?
The question is whether the EU army would be able to meet all the requirements of the European security and what would be the role of NATO after the creation of an EU army?

председавање Србије ОЕБС-у се сада бави дубоком кризом европске безбедности.
the Serbia's OSCE Chairmanship is now dealing with a deep crisis of European security.

пружање подршке изласку из кризе у области европске безбедности у целини.
helping the recovery from crisis in the area of the European security in general.

даљи подстрек наставку политичког дијалога о будућности европске безбедности и улози ОЕБС-а након 2015. године.
further impetus for continuing political dialogue on the future of European security and the role of the OSCE beyond 2015.

тежимо поновном учвршћивању европске безбедности као заједничког пројекта
we should aim to reconsolidate the European security as a common project

Сматрамо да у условима кризе европске безбедности ОЕБС има за циљ да обезбеди„ нови дах“ за конструктивно остваривање принципа
We think that under the circumstances of the European security crisis the OSCE is to obtain a new chance for constructive implementation of the principles,

ОЕБС се брине о европској безбедности и сарадњи и не уводи санкције.
The OSCE is concerned about European security and cooperation and does not impose sanctions.

Прва околност била је америчка посвећеност европској безбедности.
The first was the U.S. commitment to European security.

ОЕБС представља јединствен формат који омогућава САД да допринесу европској безбедности.
The OSCE provides a unique format through which the United States can contribute to European security.

Evropska bezbednost i OEBS nalaze se na kritičnom raskršću.
Both the OSCE and European security are at a critical juncture.

Evropska bezbednost/ Srbija.
European Security/ Serbia.