ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНИ - превод на Енглеском

• existential

Примери коришћења Егзистенцијални на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao mnogi egzistencijalni psiholozi, Frankl priznaje značaj genetskih
Like most existential psychologists, Frankl acknowledges the importance of genetic

Mnogo egzistencijalnih kriza odvijalo se pred mojim očima.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.

Суочавање са егзистенцијалном кризом могуће је на неколико начина.
Coping with an existential crisis is possible in several ways.

Егзистенцијална неизвесност је она сила која разара играчку спонтаност.
Existential uncertainty is the force that destroys playing spontaneity.

Шта је егзистенцијална криза?
What is an existential crisis?

Imam malu egzistencijalnu krizu.
I'm having a bit of an existential crisis.

Они желе да избегну такозвану егзистенцијалну фрустрацију, вакуум, кризу.
They want to avoid the so-called existential frustration, vacuum, crisis.

To joj daje egzistencijalni naglasak, vidite.
That gives it an existential emphasis, you see.

У егзистенцијалном смислу речи.
In the existential sense.

Бергманови филмови често говоре о егзистенцијалним питањима смртности,
Bergman's films usually deal with existential questions of mortality,

Egzistencijalna previranja koja nikamo ne vode.
That existential crisis-spin-out thing that never leads you anywhere.

Prema tome imamo egzistencijalne i univerzalne kvantifikatore.
These are the universal and existential quantifiers.

On predstavlja egzistencijalnu pretnju našoj zemlji
It represents an existential threat to our country

To je uzaludna zaštita od egzistencijalnog straha koji je naša vlastita osobitost.
It's a futile hedge against the existential terror that is our own singularity.

Na egzistencijalan način vera je pozajmljena,
In an existential way belief is borrowed,

Voliš egzistencijalne dileme, e pa razmotri ovo.
You like existential dilemmas, consider this.

Постоје егзистенцијалне и неегзистенцијалне претње.
There are existential and non-existential threats.

Следећи предуслови за појаву егзистенцијалног искуства могу бити истакнути.
The following prerequisites for the emergence of existential experience can be highlighted.

То вечно егзистенцијално питање је све ово.
That eternal existential is-this-well-everything question.

Misli će ostati, one su egzistencijalne, ali um nećete naći.".
Thoughts will remain, they are existential, but mind will not be found.