Примери коришћења Егзистенцију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
Онај ко у својим рукама држи процесе који обезбеђују егзистенцију заједнице по природи ствари постаје господар над људима.
варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
barbarism to support the existence of mankind and we must all help search for it.".варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
barbarism to support the existence of mankind, and we must all help search for it.други неугодни симптоми разних болести могу озбиљно уништити егзистенцију и чак довести до погоршања ситуације.
other unpleasant symptoms of various diseases can seriously ruin the existence and even lead to aggravation of са нескривеним страхом за егзистенцију?
Она постаје неспособна да влада, јер je неспособна да свом робу осигура егзистенцију у самом његовом ропству,
It is unfit to rule because it is incompetent to assure an existence to its slave within his slavery,Она постаје неспособна да влада, јер je неспособна да свом робу осигура егзистенцију у самом његовом ропству,
It is unable to rule because it is unable even to secure the existence of its slaves in their slavery,не доприноси појави очигледних поремећаја у функционисању организма и не угрожава егзистенцију особе.
obvious disturbances in Хајдегерова разматрања о трагичној егзистенцији човека пружају могућност да се дође до закључка да„ срећан живот“ у свету несреће представља лажну егзистенцију, односно, егзистенцију засновану на лажима.
Heidegger's accounts of man's tragic изругивање светињама достојним поштовања и угрожавало егзистенцију отаџбине“.
national feelings which are held sacred, and threatens the existence of повјерењу становника у његове институције, укључујући и негативан утицај на животе и егзистенцију хиљада људи, док за то вријеме Влада у техничком мандату и даље ради без парламентарне контроле;
including by negatively affecting thousands of peoples' lives and livelihoods, while a care-taker Government continues to act without parliamentary control;вештине које стекну током обуке да себи обезбеде посао и егзистенцију“, рекао је Рашитовић.
skills they acquire during the training to secure jobs and livelihoods for themselves," Mr. Rasitovic said.Хајдегер је одвојио егзистенцију човека од егзистенције човечанства и на тај начин створио могућност да човек сагледава своју егзистенцију независно од тога шта се дешава човечанству- што значи као апстрактно биће и на апстрактни начин.
Heidegger separated the existence of man from the existence of humankind, creating својим радом обезбеде достојанствену егзистенцију за себе и своју породицу. Она подсећа на Универзалну декларацију о људским правима….
својим радом обезбеде достојанствену егзистенцију за себе и своју породицу.
to be able to provide decent living for them and their family with their work.ће сви бити обрадовани и поносни што ће сто породица имати решену егзистенцију- нагласио је министар Вулин додајући да је председник Вучић дао реч и да ће та реч бити испуњена.
proud of the fact that a hundred families will have their existence resolved- Minister Vulin emphasised adding that President Vučić gave his word and that word would be honoured.Egzistencija nije bila dovedena u pitanje.
Existence was not questioned.Problem sa našom egzistencijom je da u našim iskustvima ima više mržnje nego ljubavi.
The problem with our existence is that our experiences contain more hate than love.Kmet ima obezbeđenu egzistenciju, proleter nema.
The serf has guaranteed subsistence, the proletarian has not.
