ЕГЗОДУС - превод на Енглеском

• exodus

Примери коришћења Егзодус на Српском и њихови преводи на Енглески

После је уследио Егзодус и лутање, а тада Јевреји већ нису били ни пастири ни зидари.
Then came the Exodus and wandering in the desert, during which the Jews became no longer shepherds or builders.

Спаљивање села и егзодус пораженог становништва je нормална
The burning of villages and the exodus of the defeated population is a normal

многе чињенице и доказе који Егзодус- Израелци прелаз Црвеног мора заиста догодило како је написано у Библији.
many facts and evidence that the Exodus- the Israelites crossing the Red Sea really happened as written in the Bible.

Аутопутеви, путеви, било шта где авион може да слети је реквирирано од ФЕМА-е да се убрза егзодус.
Freeways, highways, just about anywhere an aircraft can land has been requisitioned by FEMAto accelerate the exodus.

На неким местима у Холандији, од почетка 21. вијека, 6. децембра је одржан егзодус Синтерклаас.
In some places in the Netherlands, since the beginning of the 21st century, an exodus of Sinterklaas was held on 6 December.

терористичких напада исламиста 2015. године, што подстиче егзодус najбогатијих држављана Француске- каже се у новом извештају о мигрантским трендовима милионера и појединаца из светске мреже" високог друштва".
have spurred an exodus of its super-wealthy citizens, a new report on migration trends of millionaires and high-net worth individuals across the world reveals.

Иако још увек нема службене статистике о његовој величини, егзодус етничких Руса
Although there are still no official statistics as to its size, the exodus of ethnic Russians

Тешко је за поверовати да ће земља попут Мађарске која је и сама доживела егзодус више од грађана КСНУМКС-а након мађарске револуције у КСНУМКС-у, третирати оне који беже од ултра-насилног сукоба на тако безобразан
Hard to believe that a country like Hungary that itself experienced an exodus of over 200,000 citizens following the Hungarian Revolution in 1956 would treat those fleeing an ultra-violent conflict in such a callous

изазивао је егзодус из званичних зона опасности
sparking an exodus from an official danger zone

У том егзодусу, они су изгубили све.
In the exodus, they have lost everything.

Doživeli smo egzodus stranih profesora… iz Lahorea zadnjih nekoliko meseci.
We've experienced an exodus of foreign professors from Lahore in the past several months.

Egzodus se nastavlja.
The exodus continues.

Markica, Egzodus, ništa od toga ne bi bilo bez moje ekspertize!
The stamp, the Exodus file, none of that would have happened without my expertise!

Egzodus, poglavlje 21.
Exodus, chapter 21.

Egzodus je još uvek povezan s glavnim sistemom.
The Exodus ship is still tied in to all our major systems.

Krv. Egzodus, sedmo poglavlje.
Blood, Exodus, chapter seven.

Masovni egzodus je u toku, Da.
The mass exodus is on. Yeah.

Znaš li da u Egzodusu ima 613 zapovesti?
Did you know… That in Exodus there are 613 Commandments?

Egzodus je bio gotovo trenutan.
The exodus was almost immediate.

Egzodus je kontrolisala Z-liga.
Exodus Is controlled by the league Z.