THE EXODUS - превод на Српском

• exodus
• egzodus
• егзодус
• изласка
• сеобама
• егзодуса
• izlazak
• egzodusu
• izlaska
• exodusu

Примери коришћења The exodus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take the Exodus ship now.
Uzmemo brod za izlazak odmah.

Clarke, the Exodus ship carrying your mother comes down here in two days.
Klark, brod za spuštanje, koji nosi dvoju majku, stiže dole za dva dana.

The Exodus ship?
Brod za spuštanje?

If we think again back to the Exodus story.
Da se vratimo na ovu priču o Exitu.

We return to the Exodus story.
Da se vratimo na ovu priču o Exitu.

Take the Exodus ship.
Uzmite brod za izlazak.

She's taking the Exodus ship.
Uzima brod za spuštanje.

Wehrmacht officers tried to exert pressure on their Italian counterparts to stop the exodus of Jews from German-occupied areas;
Официри Вермахта покушали су да изврше притисак на своје италијанске колеге да зауставе егзодус Јевреја из подручја под немачком окупацијом;

Britain demanded from Poland to halt the exodus, but their pressure was largely unsuccessful.
Британија је захтевала од Пољске да заустави егзодус али је њихов притисак углавном био неуспешан[ 136].

It says that the souls of the Israelites became very discouraged after the Exodus from Egypt, causing them to speak out against God
Ту је речено да је душа Израела постала веома обесхрабрена након Изласка из Египта, те су говорили против Бога

Cameron followed this by executive producing two biblical documentaries, The Exodus Decoded(2006) and Lost Tomb of Jesus(2007).
Камерун наставља каријеру на телевизији продуцирајући два библијска документарца, The Exodus Decoded( 2006) и Lost Tomb of Jesus( 2007).

There are many facts and documented evidence that the Exodus is a true story that happened.
Постоје многе чињенице и доказ да Егзодус је истинита прича који се десио.

his team to conclude that the bodies could be linked to the famous episode of the Exodus.
његов тим до закључка да су тела можда повезана с познатом епизодом из Изласка.

HTC announced that its first phone of the Exodus project, the‘EXODUS 1',
HTC je najavio da će njihov prvi telefon iz Exodus projekta,‘ EXODUS 1',

It was difficult to bear the military attacks and the exodus of the Serbian people in Yugoslavia,
Тешко сам преживљавала војне нападе и егзодус српског народа у Југославији,

The Ten Commandments(also known as the Decalogue) are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt.
Десет заповести су десет закона у Библији које је Бог дао Израелском народу мало после изласка из Египта.

The artillery had suffered least from the exodus of aristocratic officers during the early days of the Revolution,
Она је најмање патила од егзодуса аристократских официра у првим данима револуције,

The Exodus 1S is now available to order from the HTC website in Europe,
HTC Exodus 1s je dostupan preko HTC-ovog sajta, a prodaje se u Evropi, Tajvanu,

The exodus, which began during the November 1959 arson attacks,
Егзодус који је почео пожарним нападима током новембра 1959.

The Ten Commandments are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt.
Десет заповести су десет закона у Библији које је Бог дао Израелском народу мало после изласка из Египта.