ЕКВИВАЛЕНТНА - превод на Енглеском

• equivalent
• equal
• equivalence

Примери коришћења Еквивалентна на Српском и њихови преводи на Енглески

Традиција јести плаценту је еквивалентна канибализму.
The tradition to eat the placenta is equivalent to cannibalism.

Equation* и displaymath окружења су финкционално еквивалентна.
The equation* and displaymath environments are functionally equivalent.

Секунда тако дефинисана је еквивалентна ефемерној секунди.
The second thus defined is equivalent to the ephemeris second.

Апсорбује, еквивалентна и изложеност дози означен јединици времена,
Absorbed, equivalent and exposure dose, referenced to the unit of time,

она је хемијски слична и фармаколошки еквивалентна Т3.
it is chemically similar and pharmacologically equivalent to T3.

Дакле, да ли су ова два еквивалентна?
So are these two things equivalent?

Потребна је једна од сљедећих квалификација( или еквивалентна).
You will also need one of the following qualifications(or equivalents).

Проширена Диплома је еквивалентна три нивоа А.
The Extended Diploma is the equivalent of three A-Levels.

Једина права Туту је еквивалентна неким ретким археолошким налазима.
It is the only authentic Tutu, the equivalent of some rare archaeological findings.

Постоји награда за математику која је еквивалентна Нобеловој награди.
The Abel Prize in Mathematics is the equivalent of the Nobel Prize.

Ова реакција је еквивалентна Клајзеновој кондензацији.
The equivalent intermolecular reaction is the Claisen condensation.

Ова питања нису еквивалентна.
These questions are not identical.

Мрежа је обично Интернет или еквивалентна технологија.
This network is usually the Internet or any identical technologies.

Тада су два кола, приказана испод, еквивалентна: Исправност резултата може се додатно проверити помоћу таблице истинитости.
Then the two circuits shown below are equivalent: You can additionally check the correctness of the result using a truth table.

У Великој Британији, једна тона је еквивалентна 2240 фунти, ау САД се сматра да је еквивалентна 2000 фунти, док се метричка тона користи за означавање 2204, 6 фунти.
One ton is equal to 2240 pounds, and in the U.S.A., it is measured to be equal to 2000 pounds, whereas a metric ton is used to represent 2204.6 pounds.

К се називају еквивалентна ако П може симулирати К и К може да симулира П.
Q are called equivalent if P can simulate….

Тренутна имена мора обично су еквивалентна енглеском називу„”,
Current names of the sea are usually equivalents of the English name"Black Sea",

Видимо да је техника МПВ еквивалентна емпиријској минимизацији ризика са Тихоновом регуларизацијом,
We see that the SVM technique is equivalent to empirical risk minimization with Tikhonov regularization,

Ваша веб локација би била еквивалентна банци без врата
Your website would be the equivalent of a bank without a door

Hp излазна снага је еквивалентна једном мегавату, што Коенигсег тврди да чини Један:
The 1,360 PS power output is the equivalent of one megawatt, which Koenigsegg claims makes the One: