ЕКОНОМСКУ КРИЗУ - превод на Енглеском

• economic crisis
• financial crisis
• economic downturn

Примери коришћења Економску кризу на Српском и њихови преводи на Енглески

би„ превазишли“ економску кризу капитализма, у коме је погинуло преко 20 милиона радника
provoked by capitalists in order to„overcome” the economic crisis of capitalism, in which over 20 million workers

везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије
handcuff governments' ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry

би„ превазишли“ економску кризу капитализма, у коме је погинуло преко 20 милиона радника
provoked by capitalists in order to“overcome” the economic crisis of capitalism, in which over 20 million workers

Она је, без обзира на санкције и економску кризу, довела да обнове достојанства
She is[i.e. the Russian state], regardless of the sanctions and the economic crises been led to the restoration of dignity

фискалну и економску кризу тако што је описује као тренутак дуге неолибералне трансформације послератног капитализма.
fiscal, and economic crises, describing them as the factor of the long neoliberal transformation of the postwar capitalism.

Током последње четири године гасни лоби је економску кризу у Европи користио да би земље попут Грчке наводио
For the past four years the gas lobby has used the economic crisis in Europe to tell countries like Greece that the way out of debt

Да би ублажила економску кризу, влада је увела неколико тржишно оријентисаних реформи,
To alleviate the economic crisis, from 1992 on the government introduced a few market-oriented reforms,

класи која је трпјела економску кризу или патила од осјећаја политичког понижења,
a class suffering from an economic crisis or feelings of political humiliation,

класи која је трпјела економску кризу или патила од осјећаја политичког понижења,
a class suffering from an economic crisis or feelings of political humiliation,

класи која је трпјела економску кризу или патила од осјећаја политичког понижења,
a class suffering from an economic crisis or feelings of political humiliation,

недовољних кредита који су изазвали економску кризу 2008. и 2009. године.
unaffordable loans that caused the economic crisis of 2008 and 2009.

дубоко укорењених структурних питања која су допринела да Грчка доживи економску кризу и изгуби приступ финансијским тржиштима.
to tackling long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis and losing access to financial markets.

везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије
handcuff government's ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry

везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије
handcuff government's ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry

Треће: 1929-1933.- Изазивање дубоке економске кризе која ће осигурати долазак нациста на власт.
Inciting and unleashing a deep economic crisis ensuring the Nazis would rise to power.

Економска криза и почетак либерализације.
Economic crisis and initiation of liberalisation.

Глобална економска криза, која је далеко од свога краја.
The current global financial crisis, which is far from over.

Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.
The economic crisis has only accelerated this process.

Економска криза током 2009. године имала је дубоке последице на светску економију.
The financial crisis of the late 2000s had a drastic impact on economies across the world.

Светска економска криза је још у раној фази.
The global economic crisis is still in its early stages.