ECONOMIC DOWNTURN - превод на Српском

• ekonomski pad
• ekonomske krize
• ekonomsko usporavanje
• ekonomskog slabljenja
• ekonomskog pogoršanja
• економска криза
• економске кризе
• ekonomska kriza
• економски пад
• економског пада
• ekonomskog usporavanja

Примери коришћења Economic downturn на Енглеском и њихови преводи на Српски

All have been hit hard by the economic downturn.
Svi su stradali u ekonomskoj krizi.

McKinsey: Nearly 60% of the world's banks wouldn't survive an economic downturn.
Економија Скоро 60 одсто банака у свету не би преживело економску кризу.

China has declared itself the first major economy to recover from the global economic downturn as data showed economic growth accelerated to 10.7 per cent in the final quarter of 2009.
Kina je saopštila da se oporavila od svetske ekonomske krize, jer je njena privreda zabeležila rast od 10, 7 odsto u poslednjem tromesečju 2009. godine.

Since the economic downturn began seven years ago, the entirety of Western economic policy has been diverted to the support of a few over-sized banks, sovereign debt,
Otkad je pre nekoliko godina započeo ekonomski pad, čitava ekonomska politika Zapada bila je preusmerena na podršku nekoliko super-velikih banaka,

Sobotka also said a Czexit could lead to an economic downturn and return the country to Russia's sphere of influence.
Sobotka je takođe upozorio da bi izlazak Češke iz unije mogao dovesti do ekonomske krize i da bi ta država mogla da se vrati pod sferu uticaja Rusije i Vladimira Putina.

The expected economic downturn as a result of the global financial crisis could harm Bulgarians' efforts to find work,
Ekonomsko usporavanje koje se očekuje kao rezultat globalne finansijske krize moglo bi da ugrozi napore Bugara

Multiple careful economicstudies have shown that the economic downturn explains the great bulk of the increase in food stamp use.
Nekoliko detaljnih ekonomskih istraživanja pokazuje da ekonomski pad u velikoj meri objašnjava porast broja korisnika bonova za hranu.

The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote
Zlatna zora je značajno porasla u Grčkoj tokom ekonomske krize u zemlji, dobijaju 7% glasova

Multiple careful economic studies have shown that the economic downturn explains the great bulk of the increase in food stamp use.
Nekoliko detaljnih ekonomskih istraživanja pokazuje da ekonomski pad u velikoj meri objašnjava porast broja korisnika bonova za hranu.

helped fuel an overall economic downturn.
doprineli su uspostavljanju potpune ekonomske krize.

It is considered one of the poorest areas in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH), and economic downturn has made things even worse.
Smatra se jednom od najsiromašnijih oblasti u Federaciji Bosne i Hercegovine( FBiH), a ekonomsko usporavanje je dodatno pogoršalo stvari.

an IMF package for Romania did wonders in reversing an economic downturn.
paket MMF-a za Rumuniju učinio je čuda u preokretanju ekonomskog slabljenja.

while others suggest he does not want to be held accountable for the country's economic downturn.
su u pitanju previranja unutar HDZ-a, dok drugi ukazuju da on ne želi da bude odgovoran za ekonomsko usporavanje u zemlji.

resolve issues stemming from the global financial and economic downturn.
bi rešila pitanja proistekla iz globalnog finansijskog i ekonomskog pogoršanja.

Many economists predict that Canada will be the first advanced country to emerge from this worldwide economic downturn.
Mnogi ekonomisti očekuju da će Kina biti prva zemlja koja će se oporaviti od svetske ekonomske krize.

more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.

Study researchers said they suspect the economic downturn in 2008 led many people to turn to alcohol for comfort.
Истраживачи сумњају да је економска криза 2008. године навела људе да се утјеше алкохолом.

noting that annual trade between the two countries amounted to 350m euros, prior the economic downturn.
je godišnja trgovinska razmena između dve zemlje pre ekonomske krize iznosila 350 miliona evra.

Due to the economic downturn, the time to fill up homes for rent obviously is more these days.
Због економске кризе, вријеме да се напуни кућа за изнајмљивање очигледно је више ових дана.

The researchers suspect the economic downturn in 2008 prompted people to comfort themselves with alcohol.
Истраживачи сумњају да је економска криза 2008. године навела људе да се утјеше алкохолом.