ЕКОНОМСКА КРИЗА - превод на Енглеском

• economic crisis
• economic downturn
• financial crisis
• economic crises
• economical turmoil
• economical crisis

Примери коришћења Економска криза на Српском и њихови преводи на Енглески

Економска криза додатно је променила америчко
Economic crisis additionally changed American

Глобална економска криза.
The global economic crisis.

Почела је економска криза.
An economic crisis has started.

Била је то до тада најјача економска криза у САД.
It was the most severe economic crisis in America.

Полицентрична глобализација и друга светска економска криза.
Polycentric globalization and second world economic crisis.

Незапосленост и економска криза одузимају шпански сан.
The unemployment and the economic crisis take away the Spanish dream.

Економска криза имала је последице за све.
The economic crisis is affecting everything.

Економска криза је ослабила
The economic crisis has subsided,

Економска криза деведесетих у Русији је озбиљно утицала на пољопривреду Московске области.
The economic crisis of the 1990s in Russia had severely affected the agriculture of Moscow Oblast.

Економска криза која је резултат трговинског рата довешће до формирања стабилних средњорочних кретања.
The Economic crisis resulting trade war will lead to the formation of stable medium-term trends.

И 1981. године државу је погодила економска криза.
In 1969- 71 the USA experienced an economic crisis.

Па зато што је прошла економска криза.
Because the economic crisis has unfolded.

Истраживачи сумњају да је економска криза 2008. године навела људе да се утјеше алкохолом.
Study researchers said they suspect the economic downturn in 2008 led many people to turn to alcohol for comfort.

Свјетска економска криза из 2008. проузроковала је рецесију у Канади
The 2008 global financial crisis caused a recession, which could boost

Истраживачи сумњају да је економска криза 2008. године навела људе да се утјеше алкохолом.
The researchers suspect the economic downturn in 2008 prompted people to comfort themselves with alcohol.

Свјетска економска криза из 2008. проузроковала је рецесију у Канади
The global financial crisis of 2008 caused a major recession,

Сиена-ова вишевековна економска криза у току Медичијеве владавине сада се може ценити као ретроактивни благослов.
Siena's centuries-long economic downturn during Medici rule can now be appreciated as a retroactive blessing.

Међутим, криза хране и економска криза које су се јављале од 2006. до 2009. године појачале су тренд раста неухрањености широм света.
However, the recurring food and economic crises throughout 2006 to 2009 have magnified the trend of increasing under-nourishment rates around the world.

И они могу да виде да ће све то највероватније да прекипи оног момента када следећа економска криза буде направила свој удар.
And they can see that things are likely to boil over once the next financial crisis strikes.

Најновији економска криза су нас учили да је дугорочна перспектива може нам помоћи да боље разумеју промене у привреди.
The latest economic crises have taught us that a long-term perspective can help us to better understand changes in the economy.