ЕКСПЕДИЦИЈИ - превод на Енглеском

• expedition
• expeditions

Примери коришћења Експедицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Спик је то остварио 1858. године, док је био на експедицији са Ричардом Франсисом Бертоном чији је циљ било откривање извора реке Нил.
Speke accomplished this in 1858, while on an expedition with Richard Francis Burton to locate the source of the Nile River.

Канал„ Хистори“ се придружио врхунским подводним стручњацима у експедицији са циљем да се до исцрпних детаља мапира цело подручје где се налази олупина, притом долазећи до открића без преседана.
The History channel joined top underwater experts in an expedition to map out in exhaustive detail the ENTIRE wreck site, and made unpredecented new discoveries.

проглашен кривим за једење пет његових колега путника на експедицији из Утаха у Колорадо 1874.
found guilty of eating five of his fellow travelers on an expedition from Utah to Colorado in 1874.

Дан пре него што ће тим напустити Европу, новине Фелкишер беобахтер су објавиле чланак о експедицији, што је било довољно да британски званичници прозру њихове намере.
The day before the team left Europe the Völkischer Beobachter ran an article on the expedition, alerting British officials of its intentions.

једино су Браун и Скатуро остали у експедицији целим путем.
Scaturro were the only ones to remain on the expedition for the entire journey.

Амерички крзнар( трапер) Хуг Глас је открио гризли медведа док је био на експедицији у Јужној Дакоти.
American fur trapper Hugh Glass is mauled by a grizzly bear while on an expedition in South Dakota.

у било ком писаном тексту о експедицији или у неком другом медију.
in any articles about the expedition, as well as in the media.

је фасцинантна прича о експедицији до Тихог океана и Беринговог мора.
is a fascinating account of the expedition to the Pacific Ocean and the Bering Sea.

Сквонто се 1614. вратио у Нову Енглеску као преводилац у експедицији капетана Џона Смита.
Squanto was returned to New England in 1614 on an expedition led by John Smith.

који је учествовао у експедицији Николаја Урвантјева.
who participated in the expedition of Nikolai Urvantsev.

идеја о експедицији настала је с циљем да се„ не забораве сва страдања
the idea of the expedition was created with the goal of“not forgetting all the suffering

Маријан тада нестаје са сцене све док није послат на челу трупа са темама Македоније и Тракије у експедицији на јужну Италију,
Marianos then disappears from the scene until he was sent at the head of troops from the themes of Macedonia and Thrace in an expedition to southern Italy,

је позицију напустио да би се придружио експедицији на рту Добре Наде да би осматрао транзицију Венере 1761. године.
succeeding the astronomer Charles Mason who left to join the expedition to the Cape of Good Hope to observe the 1761 transit of Venus.

њихови чланови учествују у експедицији Републике Српске у освајању највиших врхова широм свијета,
its members take part in expeditions of Republic of Srpska in climbing the peaks all over the world,

На Крукса је вероватно утицала смрт његовог млађег брата Филипа 1867. у доби од 21 године од жуте грознице којом се заразио док је био на експедицији да положи телеграфски кабл од Кубе до Флориде.[
Crookes was possibly influenced by the death of his younger brother Philip in 1867 at 21 from yellow fever contracted while he was on an expedition to lay a telegraph cable from Cuba to Florida.[53][54]

Алексејев се придружио експедицији да истражи историјске области централне Русије
Alekseyev joined an expedition to explore the historic areas of Central Russia

Је експедицију Мухамеда ибн Маслама.
The Expedition of Muhammad ibn Maslamah.

Gospodin Bonard planira ekspediciju u našu voljenu Saharu.
Monsieur Bonnard is planning an expedition into our beloved Sahara.

Експедиција је трајала 12 дана.
The expedition took 12 days.

Vaša ekspedicija nije bila uspešna.
Your expedition has not been a success.