ЕЛЕКТРОНСКЕ ПОШТЕ - превод на Енглеском

• email
• electronic mail
• e-mail
• emails
• e-mails

Примери коришћења Електронске поште на Српском и њихови преводи на Енглески

Добио сам јасне одговоре на сва моја питања путем телефона и електронске поште.
They answered all of my questions by phone and email.

Унесите адресу електронске поште коју сте користили за регистрацију и кликните на Пошаљите.
Insert the email address that you used for registration and hit“submit”.

Филтрирање електронске поште од неколико кључних параметара,
Filtering of emails by several key parameters,

Региструјете налог без пружања адресе електронске поште или стварног имена.
Register for an account without providing an email address or real name.

Ускоро је Еллиот био у ланцу електронске поште са неколико њих, и послао је линкове на десетине сумњивих рачуна.
Soon, Elliot was in an email chain with several of them, and he sent links to dozens of suspicious accounts.

Џимејл такође пружа могућност електронске поште за наставнике за слање електронске поште једном
Gmail also provides email options for teachers to send emails to one

Друштво је дужно да има адресу за пријем електронске поште, која се региструје у складу са законом о регистрацији.
A company is obliged to have an address for receiving electronic mail, which is registered in accordance with the registration act.

појединачни комад електронске поште се назива поруком.
a single piece of electronic mail is called a message.

Ако неки такав аутоматски одговор активира други аутоматски одговор на другој страни, петља електронске поште је створена.
If one such automatic response triggers another automatic response on the other side, an email loop is created.

Комуникација омогућује употребу Интернета, електронске поште, дискусионих група,
Communications technology enables the use of the Internet, e-mail, discussion forums,

Викиликс је из исте Стратфорове електронске поште открио и интересантну информацију да је једна од„ златних кока“ међу финансијерима мистериозног CANVAS била и Волстрит банка Голдман сакс.
Revealed in the same Stratfor emails by Wikileaks was the intriguing information that one of the“golden geese” funders of the mysterious CANVAS was a Wall Street bank named Goldman Sachs.

појединачни комад електронске поште се назива поруком.
a single piece of electronic mail is called a message.

Технологије попут телефона, електронске поште и друштвених мрежа, смањили су али нису елиминисали овај ефекат.
Technology such as the telephone, e-mail, and social networks have reduced by not eliminated this effect.

писама и електронске поште продана америчкој јавности као неопходно оруђе у рату против терора.
letters and emails was sold to the American people as a necessary tool in the war on terror.

( Д) уговор између клијента и провајдер је успостављен на основу писаног налога- такође у облику електронске поште и облика електронских реда( у даљем тексту' Редослед').
(d) A contract between the Client and the Provider is established on the basis of a written order- also in the form of electronic mail and electronic order forms(hereinafter the‘Order').

Сви заинтересовани могу се обратити Дирекцији путем електронске поште( info@ beoland.
All interested parties may address Beoland by e-mail(info@beoland. com),

је састављање електронске поште или куповина карата.
such as writing e-mails or buying tickets.

Можете применити једноставно форматирање дневника порука користећи конвенцију сличну оној која се користи у оквиру електронске поште.
You can apply simple formatting to your log messages using a convention similar to that used within emails.

Материјали за курс шаљу се на Вашу адресу електронске поште, па можете да их одштампате пре лекција.
Materials for the program are sent to your e-mail address so you can print them before the lessons.

речи које говоре да је из мониторинга искљученасадржина телефонских разговора или електронске поште, биле су подвучене болдом.
in both of the letters to the Committees on Intelligence the words about the exclusion of the content of telephone conversations or e-mails from monitoring were boldly underlined.