Примери коришћења Електронском поштом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Успоставите слање обавештења SMS поруком или електронском поштом да бисте знали када неки здравствени радник први пут приступи вашем картону.
Set up SMS or email notifications so you know when a healthcare provider first accesses your record.Пријаве за учешће које стигну на друге начине( нпр. факсом или електронском поштом) неће бити узете у разматрање.
The applications for the participation that arrive in other ways(eg by fax or e-mail) will not be taken into consideration.То у крајњој линији значи креирање протокола који ц́е се бавити оним најдоминантнијим елементом радног дана: електронском поштом!
That ultimately means creating a protocol to deal with that most stressful element of the workday―email!о организовању аукције и доставља се банкама преко веб платформе и електронском поштом.
shall be sent out to banks via the web platform and e-mail.управљајућим стварима као што су руковање електронском поштом, телефонски позиви
manageable things such as handling email, phone callsОни који су заинтересовани ће добити више детаља о коришћењу овог кода у свом електронском поштом.
Those who are interested will get further details on the use of this code in their e-mail.Потврда о депоновању направио треба да буде прослеђен" Анагностоу Студиос" резерве од било факсом или електронском поштом.
Confirmation of the deposit made should also be forwarded to“Studios Anagnostou” reservations by either fax or email.можда ћемо Вам слати понуде електронском поштом.
address from another source, we may send you e-mail offers.корисничка подршка ће бити доступан на интернету, телефоном или електронском поштом, као и преко ливе цхат.
customer support will be available online, by phone or email, as well as through live chat.га користите, можемо да разговарамо телефоном, електронском поштом или на неки други начин.
we can talk by phone, email or other contact ways.осетљиве информације електронском поштом јер не можемо гарантовати да ваш провајдер електронске поште подржава ТЛС.
confidential information by email, as we cannot guarantee that your Победник ће бити обавештен електронском поштом и/ или ДМ на Твиттер-у/ Фацебоок-у и/ или писму у року од КСНУМКС дана од дана затварања.
The winner will be notified by email and/or DM on Twitter/Facebook and/or letter within 28 days of the closing date.Ако је корисник поднео приговор преко интернет странице друштва за управљање или електронском поштом, друштво за управљање је дужно да одмах потврди пријем приговора.
If the consumer files a complaint though the management company's website or by email, the management company is obliged to acknowledge the receipt of the complaint without delay.На пример, званична обавештења послата корисницима електронском поштом су обично писана у енглеском,
For example, the corporate announcements sent to users via email are usually written in English,сам кликнуо на линк послао електронском поштом, али се није појавио" Ицон" специфичну Скипе на вашем монитору! Зашто?
I clicked on a link sent by e-mail, but did not appear"icon" specific Skype on your monitor! Why?кликнуо сам на линк послао електронском поштом, али се није појавио" икону" на специфичне СКИПЕ монитора! Зашто?
I clicked on a link sent by e-mail, but did not appear"icon" on the monitor's specific SKYPE! Why?редакције ће бити обавештене електронском поштом и телефоном, у петак 24. септембра до 12 часова.
editorial staff will be notified by e-mail and telephone, on Friday September 24 until 12am.Током целокупног поступка повраћаја пореза своје клијенте обавештавамо електронском поштом или телефоном о свим евентуалним променама или новостима.
During the whole tax refund process, we inform our clients about any possible changes or updates via e-mail or phone.Ми можемо послати сва обавештења према овом уговору електронском поштом на најновију адресу е-поште коју сте нам доставили( осим ако није другачије наведено у овом уговору).
We may send all notices under this agreement by email to the most recent Дa ли захтев за приступ информацијама од јавног значаја достављен електронском поштом обавезује онога ко треба да да информацију, односно органе јавне власти? октобар 2005?
Is a request for access to information of public importance sent via e-mail binding to the person who should release information, that is to say, public authorities?
