ЕМАНЦИПАЦИЈА - превод на Енглеском

• emancipation

Примери коришћења Еманципација на Српском и њихови преводи на Енглески

у слепу судбину- укратко, еманципација страха- онда опозивање онога што се тренутно назива разум је највећа услуга коју можемо учинити“.[ 13].
in blind fate- in short, the emancipation from fear- then denunciation of what is currently called reason is the greatest service we can render."[115].

У еманципацији нису добили земљу.
They received no land in the emancipation.

После еманципације, најпопуларнији месеци за венчање били су јул,
After the emancipation the most popular marrying months were July,

Emancipacija traži dokaz da ti otac nije prikladan roditelj.
Emancipation requires proof that your father is an unfit parent.

Има еманципацију вредности за разумевање карактеристичног складишта особе.
Has emancipation of value for understanding the characterological warehouse of a person.

Проглас Еманципације био је главни удар Линцолна.
The Emancipation Proclamation was a master stroke by Lincoln.

Emancipacija znaci oslobodjenje od bilo čega.
Emancipation has always meant being free from something.

Симпсонови гејева плаче о еманципацији и љубави према тврдом….
Simpsons of gays cry about emancipation and love for hard….

Петиција за медицинску еманципацију од…".
Petition for medical emancipation by…".

Покрет за еманципацију делте Нигера.
Movement for the Emancipation of the Niger Delta.

Многи људи бркају еманципацију са изопаченошћу и пермисивношћу,
Many people confuse emancipation with depravity and permissiveness,

Проглас Еманципације био је главни удар Линцолна.
Emancipation Proclamation was Lincoln's plea.

Emancipacija žene je okrenula stvari naglavačke.
Women's emancipation scuppered that.

Чак и након Абрахам Линцолнове Прокламације Еманципације, она је наставила да ради на промени.
Even after Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation, she continued to work toward change.

Упркос проглашењу Еманципације и 13. амандману, плантаже дувана
Despite the Emancipation Proclamation and the 13th amendment,

Sa emancipacijom, žene su postale samouverenije
With economic emancipation, women began to be more self-sufficient

Пре разматрања еманципације, судија ће интервјуисати дете.
Prior to considering emancipation, the judge will interview the child.

Emancipacija, mobilnost, muzika".
Emancipation, mobility, music.".

Међутим, да ли ће суд одобрити еманципацију зависиће од неколико фактора, укључујући.
However, whether the court grants emancipation will depend on several factors including.

Причај о еманципацији са својим пријатељицама, али мене поштеди, ок?
Talk about emancipation to your friends, but spare me, okay?