Примери коришћења The emancipation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was no talk about the emancipation of women.
Ovde nije reč o emancipaciji žena.The social emancipation of the Jew is the emancipation of society from Jewishness.”.
This was before the emancipation.
Immediately following the emancipation of the Jews.
Usledila je nagla emancipacija jevrejske zajednice.The emancipation of the Jews is the emancipation of humanity from Judaism.".
Pročitala je„ Društvena emancipacija Jevreja jest emancipacija društva od jevrejstva.".You signed the Emancipation Proclamation. You've done all that could be done.
Potpisali ste Proklamaciju o emancipaciji i uradili što ste mogi.It is sometimes said that the Emancipation Proclamation freed no slaves.
Често се јављају тврдње да Прокламација о еманципацији није одмах ослободила ниједног роба.The Emancipation Proclamation's merely a war measure.
Proklamacija o emancipaciji je bila vojna mera.I signed the Emancipation Proclamation, what, a year and a half before my second election?
Potpisao sam Proklamaciju o emancipaciji, kada… godinu i po pre mog drugog izbora?Few individuals know however that the Emancipation Proclamation actually did not free the slaves immediately.
Често се јављају тврдње да Прокламација о еманципацији није одмах ослободила ниједног роба.The Emancipation Proclamation was propaganda.
Прокламација о еманципацији је била пропаганда.The Emancipation Proclamation was a propaganda devise.
Прокламација о еманципацији је била пропаганда.The Emancipation Proclamation was superb propaganda.
Прокламација о еманципацији је била пропаганда.The Emancipation Proclamation did, however, allow freed slaves
Прокламација о еманципацији је такође омогућила ослобођеним робовимаAmerican, in whose symbolic shadow we stand today, signed the emancipation proclamation.
Veliki Amerikanac, u čijoj simboličnoj senci stojimo danas, potpisao je Proglas o Emancipaciji.but I insist that the emancipation of woman, as interpreted
On January 1, 1863, Lincoln issued the Emancipation Proclamation, which proclaimed that"all persons held as slaves" within the Confederacy"are,
Јануара 1863, Линцолн је издао Еманципатион Процламатион у којем се наводи:" да су сва лица која су у ропству" у Конфедерацији"but I hold that the emancipation of woman, as interpreted
али ја сматрам да еманципација жене, онако како се данас схватаShould it prove true that the emancipation of the Jews is incompatible with Jewish nationalism,
Ако се испостави да је еманципација Јевреја неспојива с јеврејским национализмом,Standing in the heart of one of Capitol Hill's prettiest parks, the Emancipation Memorial was one of the nation's first memorials to honor Abraham Lincoln(1809-1865).
Постојање у срцу једног од најлепших паркова на Цапитол Хиллу, Меморијал Еманципатион био је један од првих споменика у земљи у част Абрахама Линколну( 1809-1865).
