ЕМИГРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• emigration
• immigration
• emigrating
• emigrants
• emigrations
• émigrés
• of migration

Примери коришћења Емиграције на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада Русија доживљава највећи талас емиграције од 1917. године.
In Russia, we are facing the greatest wave of emigration since 1917.

Постоји пуно емиграције.
There's lots of migration.

Еномото је посебно био активан у промоцији јапанске емиграције путем досељеничких колонија по Пацифику,
Enomoto was especially active in promoting Japanese emigration through settler colonies in the Pacific Ocean

Спор је у томе што је Трумп у свом изборном програму говорио о озбиљном смањењу емиграције у земљи.
The contradiction is that Trump expressed himself in his election program for the strict reduction of emigration in the country.

филма пре свега), масовне емиграције из земаља неенглеског говорног подручја и азијских суседа.
large-scale immigration from non-English-speaking countries, and Australia's Asian neighbors.

Аткинсова је остала са мајком у Румунији до емиграције у Британију 1937. године, што је уследило као одговор на претећу политичку ситуацију у Европи.
Atkins remained with her mother in Romania until emigrating to Britain in 1937, a move made in response to the threatening political situation in Europe.

насиља и емиграције.
violence and mass emigration.

пада рубље и емиграције великог броја образованих Руса“.
a contracting economy, a fallen ruble, and the immigration of more educated Russians.".

студија или емиграције сврхе;
study or emigration purposes;

проценат Срба је пао због емиграције у Црну Гору, Србију и западну Европу.
the percentage of Croats fell due to emigration into Croatia and Western Europe.

проценат Срба је пао због емиграције у Црну Гору,
the percentage of Serbs fell due to emigration into Montenegro, Serbia,

дискриминација је касније постала главни узрок емиграције Јевреја из Турске у Палестину.
discrimination later became the main"push" factor that encouraged emigration from Turkey to Palestine.

насиља и емиграције.
violence and emigration.

коју је освојио Музеј емиграције из Пољске, по први пут за пет година додељена је награда за културно историјску целину.
the winner was the Emigration Museum from Poland, the award for the best Slavic heritage site was bestowed for the first time in five years.

Емиграције су биле потпуно добровољне
The migration was entirely voluntary,

Заједно они представљају историју емиграције у САД од 1800 приказаног са хумором, грејање и музика.
Together they represent a history of emigration to the United States from the 1800s depicted with humor, heating and music.

У Албанији је емиграције константа, због криминала,
In Albania, there is also a lot of emigration due to crime,

Ово је удвостручило још један талас емиграције под још радикалнијим протестантским режимом Едварда VI Тјудора.
This was redoubled by a further wave of emigration under Edward VI's more radically Protestant regime.

Следио је сталан тог емиграције египатских Јевреја,
A steady stream of emigration of Egyptian Jews followed,

Следећи„ талас“ емиграције уследио је после манифеста Александра Првог 1804. године,
The next"wave" of immigration followed after the 1804 manifesto of Alexander I- once again,