ЕМИГРИРАО - превод на Енглеском

• emigrated
• immigrated to
• migrated to

Примери коришћења Емигрирао на Српском и њихови преводи на Енглески

велики број њих је емигрирао из својих родних села.
great numbers have emigrated from their native villages.

који је емигрирао са својом породицом у Лондон када је имао 15 година.
of Bromberg(now in Poland) who had emigrated with his family to London at the age of 15.

велики број емигрирао је у Израел.
a large number emigrated to Israel.

Доказ је пронађен да је Аушвиц Блоцкфухрер Емигрирао из Немачке у 1940.
evidence was found that an Auschwitz Blockführer emigrated from Germany in the 1940s and was most likely living under the name.

Одрастао је у Источном Берлину, али је заједно са својом породицом 1988. године емигрирао у Западни Берлин.
He grew up in East Berlin but emigrated with his family to West Berlin in 1988.

Белорусија, и емигрирао са родитељима у САД када је имао пет година.
Belarus, and emigrated with his parents to the United States when he was five years old.

Похађао је школу у Енглеској и емигрирао у САД 1930-их, где је студирао дизајн и архитектуру.
He attended public school in England and emigrated to the U.S. where he studied design and architecture.

пацифистичка веровања су га ставили у ризик у националистичкој Немачкој, емигрирао је у Сједињене Државе 1935.
pacifist beliefs put him at risk in Nazi Germany, emigrated to the United States in 1935

Иако је био држављанин Немачке од 1928. године, емигрирао је у Париз када су 1933.
Although he had been a German citizen since 1928, he immigrated to Paris when, in 1933,

Горки је 1921. године емигрирао у Европу, али се 1932-1933. вратио у Русију на позив совјетских власти.
Gorky emigrated to Europe in 1921, but he returned to the Soviet Union in 1932 at the government's invitation.

Каријеру је направио у САД, а 1952. емигрирао је у Швајцарску где је умро 1977. године.
He made his career in the United States, and in 1952 he emigrated to Switzerland where he died in 1977.

Аидидов син, Хусеин Мохамед Фарах, емигрирао је у Сједињене Државе са 17 година.
Hussein Mohamed Farrah, son of General Aidid, emigrated to the United States when he was 17 years old.

Георгеов отац, емигрирао је у Америку
George's father, had emigrated to America after his brother,

Године 1872. емигрирао је у Сједињене Америчке Државе
He emigrated to the United States in 1872

Емигрирао је у Унитед Статед 1913.
He emigrated to the United Stated in 1913

Емигрирао је у Сједињене Државе 1940,
He emigrated to the United States in 1940,

је део њих емигрирао код Трампа.
a part of them has immigrated to Trump.

Он се у саопштењу поводом донације осврнуо на порекло свог оца који је као 16-годишњак емигрирао са Кубе у САД.
In a statement on Friday, he touched on his father's background as a 16-year-old who emigrated to the United States from Cuba.

Иувара је тврдио да је млади сицилијански племић Мицхелангело' Цроллаланза'(' Схакеспеаре' на талијанском) емигрирао у Енглеску и отишао да се удне за Анне Хатхаваи, одличног преводитеља.
Iuvara alleged that young Sicilian noble Michelangelo‘Crollalanza'(‘Shakespeare' in Italian) emigrated to England and went on to wed Anne Hathaway- an excellent translator.

Џерси Ђаво је 13. дете жене по имену Дебора Лидс који емигрирао из Лондона, Енглеску овде у Нев Јерсеи Пине Барренса у 1700.
the Jersey Devil was the 13th child of a woman named Deborah Leeds who emigrated from London, England here to the New Jersey Pine Barrens in the 1700s.