ЈЕ ЕМИГРИРАО - превод на Енглеском

• emigrated
• immigrated to
• he moved to
• fled to

Примери коришћења Је емигрирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Никвист је емигрирао у Сједињене Државе 1907. године.
Nyquist emigrated to the United States in 1907.

У Канаду је емигрирао 1951.
He emigrated to Canada in 1951.

Хесам је емигрирао у Лос Анђелес,
In 1984, Hessam emigrated to Los Angeles,

Са родитељима је емигрирао у САД кад му је било пет година.
His parents emigrated to the United States when he was five years old.

Почетком 50-их година 20. века је емигрирао у САД.
At the beginning of the 1950s he emigrated to the United States.

Велики број људи је емигрирао.
A lot of people have emigrated.

Његов деда, Теодор Там, је емигрирао из Тирингије( други извори погрешно га описују као јеврејина).
His grandfather Theodor Tamm emigrated from Thuringia(other sources erroneously describe him as Jewish).

Након Другог свјетског рата 1948. године из Италије је емигрирао у Канаду, а 1961. године преселио се у САД гдје
After the World War II in 1948 emigrated from Italy to Canada, and in 1961 moved

Олбински је емигрирао у Сједињене Државе 1981.
Olbinski immigrated to the United States in 1981,

Његов отац је емигрирао у Сједињене Америчке Државе
His father immigrated to the United States as a child in 1868;

Алберт Цасхиер је емигрирао из Ирске у Сједињене Државе
Albert Cashier emigrated from Ireland to the United States as a child,

проналазач Владимир Зворикин, који је емигрирао у САД 1919. године.
Vladimir Zvorykin, who immigrated to the United States in 1919.

сликара који је емигрирао из Русије.
this painter who emigrated from Russia.

Мирко је емигрирао у Америку 1997. године да би радио у падобранству.
Mirko immigrated to the US in 1997 to work in the skydiving industry.

6 асистената; 2 наставника су пензионисана 1945. а један је емигрирао.
2 Professors were retired in 1945, while one emigrated.

Након што је емигрирао у Француску 1921. године,
After emigrating to France in 1921, he befriended

После рата, Звиздић је емигрирао из Југославије да га не би ухватили
After the war he emigrated from Yugoslavia to avoid being captured

Можда у потрази за бољим могућностима, он је емигрирао у Србију, где је била удата његова сестра.
Perhaps in search of better opportunities, he emigrated to Serbia, where his sister was married.

Бурроугх је емигрирао у Европу у КСНУМКС-у да ради више од пет година за водеће европско бродоградилиште, пре него што је основао сопствени дизајн студио.
Burrough emigrated to Europe in 2012 to work for a leading European shipyard for over five years before establishing his own design studio.

На крају је Гус емигрирао у Сједињене Државе
Eventually Gus emigrated to the United States