ЕМИТОВАНА - превод на Енглеском

• broadcast
• aired
• emitted
• broadcasted

Примери коришћења Емитована на Српском и њихови преводи на Енглески

Европска верзија током реклама емитована БестМаркет и Боутикуе ТВ,
The European version during commercials aired BestMarket and Boutique TV,

ИКС Симфонија је емитована на Бугарској националној телевизији 9. маја 2000.
The IX Symphony has broadcast on Bulgarian National Television on May 9,

Епизода под називом" Азербејџанска задивљујућа трансформација" емитована је 22. априла 2011,
The episode called"Azerbaijan's Amazing Transformation" was aired on April 22,

је светлост емитована у кванта, мора
For if Light is emitted in quanta, then surely,

Порука о Божићу је први пут емитована преко радија, али се сада види на телевизији
The Christmas Message was first broadcast over the radio but is now seen on television

Серија" Детективска агенција" Моонлигхт"" емитована је 1985. године на АБЦ-у. Наслов има речи.
The series"Detective Agency" Moonlight"" was aired in 1985 on ABC. The title has a play on words.

Пилот епизода је емитована 19 мај 2009, одмах након коначне емисије Америцан Идол[ 3].
The pilot episode was broadcast May 19, 2009, immediately after the final show American Idol[3].

Берилијум-8 током распадања емитује светлост, а ако емитована светлост буде довољно јака,
Beryllium-8 emits light as it decays and, if the light emitted proves strong enough,

нова кампања за Мерцедес AMG, премијерно емитована током престижног голф турнира The US Masters 2018. је један од примера коришћења ове технологије.
new Mercedes AMG campaign, broadcasted for the first time during prestigious golf tournament of the US Masters 2018, is one of the examples of how this technology is used.

Дарма и Грег је америчка серија ситуације комедије емитована од 24. септембра 1997. до 30. априла 2002. године.
Dharma& Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.

Сама трака је емитована на ТВ-у у облику мини-серије
The tape itself was broadcast on TV in the format of a mini-series

Ако је светлост емитована у кванта, мора да није, једном емитована, поседују цестицном структура?….
If light is emitted in quanta, must it not, once emitted, possess a corpuscular structure?….

I dalje nepoznato, јер ће обезбедити будућност ширења на француски ТВ канала, емитована на сличан начин као код италијанског броадкастеров.
Still unknown, as it will secure the future of the spread of the French TV channels, broadcasted in a similar fashion as that of the Italian broadkasterov.

Последња епизода емитована 3. јуна 1969, месец
The final episode aired on June 3,

Међутим, приликом њиховог коришћења емитована је парна гасна пара, а рад у гасовитом ваздуху није веома удобан, а штетан је и за здравље.
However, during their use, gasoline vapor is emitted, and working in the gaseous air is not very comfortable, and it is also harmful to health.

СД ће бити емитована паралелно, саопштила је компанија у поруци.
SD versions will be broadcast in parallel, the company said in a message.

Дарма и Грег је америчка серија ситуације комедије емитована од 24. септембра 1997. до 30. априла 2002. године.
Dharma and Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.

јер је сва емитована топлота концентрисана на једном месту.
since all the heat emitted by them is concentrated in one place.

која је емитована до 2010. године.
which was broadcast until 2010.

Примедба: Емитована у Јапану док се трећа сезона Beast Wars емитовала у САД.
Note: Aired in Japan while the third season of Beast Wars was airing in the U.S.