Примери коришћења Broadcasted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which three days later softly lowered and broadcasted the first TVs of the surface of Meshes.
која се три дана касније меко спустила и емитовала прве ТВ снимке површине Мецеса.the premiers that will be broadcasted in the future.
Thus a Holland company“Philips” broadcasted the first television program in the Balkans from their pavilion at the Belgrade Fair.
Тако је на београдском сајму холандски” Филипс” емитовао први телевизијски програм на Балкану из свог павиљона.So far the show was broadcasted on Sundays and Tuesdays, but from now it will be broadcasted only on Sundays.
the moderator can add the response as a reply to the broadcasted question.
moderator možete dodati ga kao odgovor na pitanje emitovanoj.As emphasised,“under these laws, the only Report REM must adopt is the one on the number of advertisements(commercial content), broadcasted by the political parties in the campaigns”.
Kako se ističe,“ po tim zakonima, jedini izveštaj koji REM mora da usvoji je onaj koji se bavi količinom reklama( komercijalnog sadržaja), koje stranke emituju u kampanjama”.The blogger reminds that Bush's famous speech when he called Iran a member of axis of evil was broadcasted several times in National TV.
Blogerka podseća da je Bušov čuveni govor u kome je Iran nazvao članicom osovine zla bio emitovan na nacionalnoj televiziji nekoliko puta.Thus a Dutch company“Philips” broadcasted the first television program in the Balkans from their pavilion at the Belgrade Fair.
Тако је на београдском сајму холандски” Филипс” емитовао први телевизијски програм на Балкану из свог павиљона.even 15 of them were broadcasted on RTS.
чак петнаест је емитовано на РТС-у.Zeljko's films have been featured at more than 200 international film festivals and broadcasted over TV stations throughout Europe, USA and Asia.
Његови филмови су приказани на више од 200 међународних филмских фестивала и емитовани на телевизијама у Европи, САД и Азији.A video broadcasted from aboard the International Space Station may spark the interest of UFO hunting enthusiasts due to a strange graphic anomaly featured in it.
Видео који је емитован са Међународне свемирске станице( МСС) изазвао Clooney hosted the star-studded telethon broadcasted from New York,
Цлоонеи Thanks to the fact that WGN broadcasted the Cubs games nationally,
Захваљујући чињеници да је ВГН емитовала игре Цубс на националном нивоу,However, we need to send additional troops there,” the foreign minister stated at a press conference in Ankara broadcasted by the NTV television channel.
Međutim, moramo poslati dodatne trupe tamo- rekao Her solidarity speech on the opening of the exhibition that night was fortunately saved and was broadcasted several times yesterday on some TV stations.
Njen govor solidarnosti na otvaranju izložbe te večeri je na sreću sačuvan i juče je nekoliko puta prikazan na nekim TV stanicama.the siege,” Houthi said in a televised speech broadcasted by Al-Masirah TV.
рекао It was a pleasure to be a part of the"We make 10 percent" show which is broadcasted every other Sunday on B92 Info Channel.
Задовољство нам је да смо имали прилику да будемо део емисије" Нас је 10 посто" која се емитује сваке друге недеље на телевизији Б92 Инфо.Channels, broadcasted in MPEG-2/ SD becomes,
and which was broadcasted on several occasions during the conference(in CNN fashion), and also published on the television's Internet page.
који је био емитован више пута током трајања конференције( по принципу CNN) и објављен је на интернет страни телевизије….
