ЕМИТОВАНИ - превод на Енглеском

• broadcast
• emitted
• aired
• broadcasted

Примери коришћења Емитовани на Српском и њихови преводи на Енглески

кула Куала Лумпур је саградила локална фирма која ради као телекомуникациони и емитовани торањ.
the Kuala Lumpur Tower was built by a local firm to act as a telecommunications and broadcasting tower.

Ови догађаји могу бити емитовани и од стране композитора као одговор на одређене захтеве,
These events can be emitted by the compositor as a response to a certain request,

фотони за које се сматра да су емитовани из непосредне близине црних рупа)
photons thought to be emitted from the proximity of black holes)

На телевизији е-спорт догађаји емитовани у том периоду били су Амерички шоу Starcade који је трајао између 1982.
Televised esports events aired during this period included the American show Starcade which ran between 1982

И прошлог пролећа, радна група СЗО прогласила је радиофреквентна електромагнетна поља који су емитовани од мобилних телефона као" могуће канцерогене за људе"- благу категорију која укључује прогестине и антиепилептичке лекове.
And last spring, a workgroup of the WHO declared the radiofrequency electromagnetic fields emitted by cell phones to be“possibly carcinogenic to humans”- a mild category that includes progestins and anti-epileptic drugs.

који су снимљени у суботу увече и емитовани у понедељак, Хаддисх је искористио време свог екрана на суд Џордана,
which were taped Saturday night and aired on Monday, Haddish leveraged her screen time to court Jordan,

Јоханис је рекао да није послушао снимке који су у недељу вече емитовани, такође је нагласио
Mr Iohannis stated he hasn't listened to those audio recordings that have been broadcasted on Sunday evening,

нису емитовани на јужњачким станицама.
were not aired on Southern stations.

Новине, емитовани медији( радио
Like newspapers, the broadcast media(radio and television)

односно електрични сигнали бацани насумично и емитовани на неусагиниран начин,
electrical signals thrown at random and emitted in an uncoordinated way,

Имајте на уму да су, када су ови програми први пут емитовани од стране мрежа, приказани на било којој станици која је у власништву-
Note that when these programs were first aired by the networks, they were shown through either station that were owned-and-operated by the network(O&O)

Имајте на уму да су, када су ови програми први пут емитовани од стране мрежа, приказани на било којој станици која је у власништву-
Note that when these programs were first aired by the networks, they were shown through either stations that were owned-and-operated by the network(O&O)

Veceras cemo emitovati ovu poruku u svim distriktima.
We will broadcast this message to all the districts tonight.

Nekako je emitovano u celoj školi.
It's kind of been broadcast around the whole school.

Документарац о животу Шошане емитован је у децембру 2013. на 3Сат.
The documentary about Soshanas life was broadcast in December 2013 on 3Sat.

Emitovane emisije Naziv Trajanje Epizoda Emitovanje“ U trendingu sa Republikom”[ 8] 5 min.
Broadcast shows Title Trajanje Episode Broadcasting“U trendingu sa Republikom”[1] 5 min.

Ne možemo emitovati tokom uzbune.
We can't broadcast during an alarm.

Ово је емитовано пре сат времена.
This was broadcast an hour ago.

САДА Ксмас емитује путем сателита Астра 2Г.
NOW XMAS broadcast via satellite Astra 2G.

Серија је емитована на Lifetime у САД-у.
The series was broadcast on Lifetime in the United States.