ЈЕ ЕМИТОВАН - превод на Енглеском

• aired
• was broadcast
• is broadcast

Примери коришћења Је емитован на Српском и њихови преводи на Енглески

је изводио истосполни брак који је емитован на његовој емисији?
performed a same-sex marriage that was broadcast on his show?

Гомезова је заједно са Деми Ловато глумила у филму Дизни канала Програм за заштиту принцеза, који је емитован у јуну 2009. године.
Gomez, along with Lovato, starred in the Disney Channel film Princess Protection Program, which aired in June 2009.

Кијоко је касније гостовала у епизоди" Острво дјевојака скејтера" Диснеи ЕКСД-а Зеке и Лутер који је емитован 23. маја 2011. године.
Kiyoko later guest starred in the episode"Skater Girl Island" of Disney XD's Zeke and Luther which aired May 23, 2011.

филму Студент Тахар( 2005), у режији Сирила Менегуна, који је емитован на француском ТВ каналу„ France 5“ 2006. године.
by Cyril Mennegun titled"Tahar, student", aired on French TV channel France 5 in 2006.

Ин Фреквенција, младом дечаку у прошлости речено је да се" сећа се речи" Иахоо", који је био најсветлији врх када је филм емитован 2000. године.
In Frequency, a young boy in the past is told to“remember the word‘Yahoo,'” which was a high-flying stock tip when the movie aired in 2000.

снимао посебну понуду за Цомеди Централ под називом Русселл Бранд у Њујорку, који је емитован у марту 2009.
recorded a special for Comedy Central titled Russell Brand in New York, which aired in March 2009.

звучним записом радијског новинара-очевидца Херберта Морисона са терена за слетање, који је емитован следећег дана.
Herbert Morrison's recorded radio eyewitness reports from the landing field, which were broadcast the next day.

и на неким тржиштима је емитован више пута седмично.
in some markets airing multiple times a week.

Емисија је постала велики успех и постала је најчитанији дјечји програм на свету, који је емитован у 120 земаља од самог почетка.
The show became a huge success and went on to become the most widely viewed children's program in the world, airing in 120 countries since its start.

Првобитно је емитован 8. марта 2009, специјал је поново приказан неколико пута
Originally broadcast March 8, 2009, the special was re-run several times and is now packaged

Видео који је емитован са Међународне свемирске станице( МСС) изазвао је интересовање„ ловаца на НЛО“ због чудне графичке аномалије.
A video broadcasted from aboard the International Space Station may spark the interest of UFO hunting enthusiasts due to a strange graphic anomaly featured in it.

Цлоонеи је организовао славни телетон који је емитован из Њујорка, Лос Анђелеса,
Clooney hosted the star-studded telethon broadcasted from New York,

Станица је раније емитован као поток на Интернету за СМАРТ-ТВ,
The station previously broadcast as a stream on the Internet for SMART-TV,

Убрзо после тога, египатска војска је издала 48-часовни ултиматум који је емитован на телевизији, који је дао политичким партијама у земљи рок до 3. јула да испуни захтеве демонстраната против Мурсија.
Soon afterwards, the Egyptian Army issued a 48-hour ultimatum which aired on television that gave the country's political parties until 3 July to meet the demands of the anti-Morsi demonstrators.

Након посебно интензивне епизоде аниме серије Покемон који је емитован 16. децембра 1997. године,
After a particularly intense episode of the anime series Pokémon that aired December 16,

Лето са Братством, који је емитован 1977.[ 1].
is from the city who moves to the country".[2] The Brotherhood came to wide public attention following a BBC TV documentary,"> Summer with the Brotherhood, which was broadcast in 1977.[2].

Хаммерштајн ТВ мјузиклПепељуга, који је емитован преко преко 107 милиона гледалаца 1957. године.
Hammerstein TV musical Cinderella, which was broadcast to over 107 million viewers in 1957.

такође је снимио западну ТВ серију од 26 епизода Вхисперинг Смитх, који је емитован 1961. године на НБЦ-у.
also filmed a 26-episode western TV series called Whispering Smith, which aired in 1961 on NBC.

Први телевизијски водитељ RAI-ја објавио је 3. јануара у 11. 00 CET дневни преглед програма, који је емитован из центра односно седишта у Милану
On 3 January at 11.00 CET, the first RAI television announcer presented the day's schedule, which was broadcast from the service's Milan headquarters

су преузели жељену улогу Бесан човек, који је емитован од 2007. до 2015.
before taking on the coveted role in Mad Men, which aired from 2007 to 2015.