PRENOS - превод на Енглеском

• transfer
• transmission
• broadcast
• transference
• stream
• transmitting
• transporting
• transfers
• transferring
• transmissions
• transmit
• transmitted
• transport
• transferred
• streaming
• streams

Примери коришћења Prenos на Српском и њихови преводи на Енглески

Prenos bi trebalo da bude tamo kraj poslovne sutra u.
The transfer should be there end of business tomorrow.

Kapetane, primamo prenos od admirala Gardnera.
Captain, we're receiving a transmission from Admiral Gardner.

Prenos je završen.
The transference is complete.

Moramo da odložimo prenos.
We will have to postpone the broadcast.

Prenos sredstava između vaših računa.
Fund transfers between your accounts.

Prenos celokupne energije u pozitronsku pušku!
Transmitting all energy to the positron rifle!

Ne znam, prenos leša je možda zabavniji od ovoga.
I don't know, transporting a dead body may be more fun than this.

Prenos MM, televizijskih
Transmission of nultimedia, TV

Prenos vaših ličnih podataka izvan EEA.
Transfer of your personal data outside the EEA.

Prenos emocija je neizbežan kod spajanja umova.
Emotional transference is an effect of the mind meld.

Uhvatili su vaš prenos.
They picked up Your broadcast.

Prenos vaših ličnih podataka izvan EEA.
Transferring your personal data outside of the EEA.

Prenos vaših ličnih podataka izvan EEA.
Transfers of your personal information outside the EEA.

Odsad možemo slušati Hidrin prenos i otkriti nove informacije.
So now we can listen in on Hydra's transmissions and maybe steal some intel.

Siguran način za prenos veoma osetljivih dokumenata.
Secure means of transmitting highly sensitive documents.

Prenos vaših ličnih podataka izvan EEA.
Transfer of your personal data out of the EEA.

Međunarodni prenos podataka.
International transmission of data.

Samo što to zapravo nije prenos, zar ne?
Except it's not really a transference, is it?

Rekao bih da je bio prilično uspešan prenos.
I'd say that was a pretty successful broadcast.

Prenos robe u druge poslovne jedinice.
Transferring the items to another business entity.