ЕНТИТЕТИ - превод на Енглеском

• entities

Примери коришћења Ентитети на Српском и њихови преводи на Енглески

Ентитети као административне јединице имају висок ниво аутономије- имају предсједника,
The entities as administrative units have a high level of autonomy- they have a president,

Управни одбор PIC-а подвукао је да ентитети морају поштовати и у потпуности спроводити претходно договорене реформе, укључујући оне на државном нивоу.
The PIC SB re-emphasized that the entities must respect and fully implement previously agreed reforms, including at the state-level.

У складу са мировним споразумом, ентитети немају право на отцепљење
Under the Peace Agreement, the entities have no right to secede

Постојаће централна евиденција свих пасоша које издају ентитети и Босна и Херцеговина.
There shall be a central register of all passports issued by the Entities and by Bosnia and Herzegovina.

које му додијели Парламентарна скупштина или о којима се договоре ентитети.
as may be agreed by the Entities.

Bосна и Херцеговина преузима одговорност у другим питањима о којима се сложе ентитети;
Bosnia and Herzegovina shall assume responsibility for such other matters as are agreed by the Entities;

обезбеђују ентитети наведени у Одељку 13 у наставку.
are provided by the entities listed in Section 13 below.

које му може додијелити Парламентарна скупштина, или за које се сложе ентитети.
as may be agreed by the Entities.

брзо пражњење су оно што ентитети попут ИЛЦОР, ЕРЦ
quick download is what entities like ILCOR, ERC

Неке интернационалне, невладине организације или ентитети чији суверенитет није тачно дефинисан, као рецимо Европска унија,
Some international organizations, nongovernmental organizations, or entities whose statehood/sovereignty has not been precisely defined,

демократске институције Дистрикта Брчко функционишу ефикасно и стално, те да ентитети и државне институције поштују статус Дистрикта као самоуправне административне јединице у складу са Коначном арбитражном одлуком.
democratic institutions are functioning effectively and permanently- and that the entities and State institutions respect the District‘s status as a self-governing administrative unit in consonance with the Final Arbitral Award- continued during the period.

Сви појединци или ентитети који живе у Унији могу се жалити Европском омбудсману уколико сматрају да су њихова права угрожена од стране институције ЕУ
Any resident of the EU or entity with a registered office in the EU can lodge a complaint if they think their rights have been violated by an EU institution

је Америка победила и да сви хоће да буду капиталистички ентитети, као Америка.
everybody would then be like America as a capitalist entity.

Осим тога, ентитети који контролишу Златно Стварање могу да направе филтре перцепције,
Besides, the entities that they are controlling Golden Creation can do perception filters,

Ентитети и било која њихова јединица у цијелости ће се покоравати овом Уставу,
The Entities and any subdivisions thereof shall comply fully with this Constitution,

У року од шест мјесеци од ступања овога Устава на снагу, ентитети ће да започну преговоре у вези са укључивањем других питања, укључујући коришћење енергетских ресурса
Within six months of the entry into force of this Constitution, the Entities shall begin negotiations with a view to including in the responsibilities of the institutions of Bosnia and Herzegovina other matters,

Дејтонски споразум захтјева да ентитети“ без одлагања спроведу” ову“ коначну
The Dayton Accords require that the entities"implement without delay" this"final and binding" Tribunal Award,

У року од три мјесеца од ступања на снагу овог Устава, ентитети ће амандманским поступком измијенити своје уставе да би се осигурала сагласност са овим Уставом у складу са чланом III, став 3, тачка( б).
Within three months from the entry into force of this Constitution, the Entities shall amend their respective constitutions to ensure their conformity with this Constitution in accordance with Article III(3)(b).

С друге стране, ентитети су направили примјетан напредак у хармонизацији својих закона са стандардима на државном нивоу, посебно у погледу
On the other hand, the entities had made notable progress in harmonizing their legislation with State-level standards,

другим заштићеним системима запошљавања које су развили сами ентитети. АИДС;
other protected employment systems developed by the entities themselves. AIDS;