THE ENTITIES - превод на Српском

• ентитета
• субјекти
• ентитетских
• субјектима
• ентитети
• entiteta
• ентитетима
• лица

Примери коришћења The entities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Persons with dual citizenship may vote in Bosnia and Herzegovina and the Entities only if Bosnia and Herzegovina is their country of residence.
Лица са двојним држављанством могу гласати у Босни и Херцеговини и ентитетима само ако имају пребивалиште у Босни и Херцеговини.

This is the key that is allowed to migrate to other entities to define the relationships that exist among the entities.
Ово је кључ који је дозвољен за миграцију на друге ентитете да би се дефинисали односи који постоје између ентитета.

Bosnia and Herzegovina and the Entities shall not impede full freedom of movement of persons,
Босна и Херцеговина и ентитети неће ометати пуну слободу кретања за лица,

One of the entities within me snapped back at her saying,‘Look how powerful I am'.
Jedan od entiteta je progovorio iz mene i rekao Dani:” Pogledaj kako sam moćan”.

the territory belongs exclusively to the entities- Dodik said.
територија искључиво припада ентитетима“, казао је Додик.

a kind of occupational seizure of powers from the entities.
једне врсте окупационог отимања овлашћења од ентитета.

Another option is that the entities behind Bitcoin and Ripple will release more coins,
Друга опција је да ће ентитети који стоје иза Битцоин-а и Риппле-а издати више кованица,

Kuljuh also mentioned that the entities are now funding the commissions to the tune of hundreds of thousands of convertible marks annually,
Kuljuhova takođe ukazuje da dva entiteta sada za rad svojih komisija godišnje izdvajaju stotine hiljada konvertibilnih maraka,

Herzegovina shall be those of the Entities.
биће оне које постоје у ентитетима.

Best, Weiss Ratings prides itself on never accepting compensation of any kind from the entities it rates.
Најбоље, Вајс никада не прихвата надокнаду било које врсте од ентитета је стопама.

The Entities shall have the right to establish special parallel relationships with neighboring states consistent with the sovereignty
Ентитети имају право да оснују посебне паралелне односе са сусједним државама у складу са суверенитетом

Reform of the entities' constitutions is a one of the conditions for BiH admission to the Council of Europe.
Reforme ustava oba entiteta jedan su od uslova da BiH bude primljena u Savet Evrope.

the territory exclusively belongs to the entities”.
територија искључиво припада ентитетима”.

The entities as administrative units have a high level of autonomy- they have a president,
Ентитети као административне јединице имају висок ниво аутономије- имају предсједника,

deals with inter-entity crime, but has no jurisdiction over the entities' top courts.
bavi se međuentitetskim kriminalom, ali nema jurisdikciju nad vrhovnim sudovima entiteta.

The international community is encouraged to provide financial assistance to the entities in effectuating such relocations.
Међународна заједница се охрабрује да пружи финансијску помоћ ентитетима у реализацији тог премјештања.

The PIC SB re-emphasized that the entities must respect and fully implement previously agreed reforms, including at the state-level.
Управни одбор PIC-а подвукао је да ентитети морају поштовати и у потпуности спроводити претходно договорене реформе, укључујући оне на државном нивоу.

budgetary competences in the police sector from the entities to the state.
budžetskih nadležnosti za policijski sektor sa entiteta na državu.

Under the Peace Agreement, the entities have no right to secede
У складу са мировним споразумом, ентитети немају право на отцепљење

he stressed, the realisation of the Constitutional Court's decision remains the key test of the entities' political maturity.
naglasio je on, realizacija odluke Ustavnog suda ostaje ključni test političke zrelosti dva entiteta.