YHTEISÖT in English translation

• communities
• entities
• societies
• community
• entity
• society

Examples of using Yhteisöt in Finnish and their translations into English

Useat uskonnolliset yhteisöt ovat pitäneet äskettäisiä tapahtumia tuhoa ennustavana.
Most religious communities have considered recent events as apocalyptic.

Seuraavat vaatimukset täyttävät yhteisöt.
The entities that meet the following criteria.

Perheet, yhteisöt, kulttuurit.
Families, societies, cultures.

Niiden yhteisöt olivat suljettuja.
Their communities are exclusive.

Vastuuvapauslauseke: Tämän artikkelin esimerkkeinä käytetyt tilanteet, yhteisöt ja ihmiset ovat täysin fiktiivisiä.
Disclaimer: The situations, entities, and people used as examples in this article are completely fictitious.

Rodneyn tai Sheppardin yhteisöt olisivat sillä tiellä.
Colonel Sheppard's societies are on this path.

Turvataan yhteisöt- yhdessä.
Safer communities together.

Edellä 3 artiklassa tarkoitetut yhteisöt eivät saa.
Entities referred to in Article 3 shall not.

SDG 11 Kestävät kaupungit ja yhteisöt.
SDG 11 Sustainable cities and communities.

Mitkä ovat raskaana olevien naisten yhteisöt ja foorumit?
What are the communities and forums for pregnant women?

Virtuaaliset tiimit, verkostot ja yhteisöt.
Virtual teams, networks and communities.

Käsikirjoitus on valmistunut marraskuussa 2008.© Euroopan yhteisöt, 2008Jäljentäminen on sallittua.
Manuscript completed in November 2008© European Communities, 2008Reproduction is authorised.

Yhteisöt.- Päästin hänet. Yhteisöt.
Communities.- I let him go. Communities.

Yhteisöt.- Päästin hänet. Yhteisöt.
I let him go. Communities. Communities.

Ne tuhoavat elämän ja yhteisöt.
They destroy lives and communities.

Kuvat: JPH Woodland- © Euroopan yhteisöt.
Pictures: JPH Woodland-© European Communities.

Yhteisöt ovat vahvistaneet saamisen;
The Communities have established the amount receivable;

Seuraavantyyppiset yhteisöt voivat olla TARGET2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestelmän suoria osallistujia.
The following types of entities are eligible for direct participation in TARGET2- insert CB/ country reference.

Nämä yhteisöt hyötyvät kuitenkin jo nykyisellään verovapaudesta, joka koskee niiden yleishyödyllistä toimintaa.
However, those organisations already benefit from an exemption which covers their activities in the general interest.

Yhdistetään Euroopan unioni ja yhteisöt, ja annetaan Euroopan unionille oikeushenkilön asema.
The European Union be merged with the Communities and the European Union be given a legal personality;