THE COMMUNITIES in Finnish translation

• yhteisöjen
• yhteisõjen
• kieliyhteisöt
• yhteisön
• yhteisöt
• yhteisöjä

Examples of using The communities in English and their translations into Finnish

Small neighbourhood shops are part of the communities they serve.
Pienet kulmakaupat ovat osa sitä yhteisöä, jota ne palvelevat.

The establishment of any amount receivable shall be based on supporting documents certifying the Communities' entitlement.
Saamisten vahvistaminen perustuu tositteisiin, jotka osoittavat, että yhteisöillä on oikeus saamiseen.

The municipality of Zandvoort consists of the communities of Bentveld and Zandvoort.
Zandvoortin kunta koostuu Bentveldin sekä Zandvoortin yhteisöistä.

And we give back to the communities that share their wisdom.
Lisäksi"maksamme takaisin" niille yhteisöille, jotka tarjoavat meille viisauttaan.

We have high ethical standards and we care about the communities in which we operate.
Meillä on korkeat eettiset standardit ja välitämme yhteisöistä, joissa toimimme.

Prospects for sustainable development depend on society and the communities and individuals of which it consists.
Kestävän kehityksen edellytykset rakentuvat yhteiskuntaan, sen yhteisöihin ja yksilöihin.

The national government exists not above, but alongside the regions and the communities.
Valtion viranomaiset eivät siis toimi alueiden ja kieliyhteisöjen yläpuolella, vaan niiden rinnalla.

A-Are you from the communities that Virginia's franchised,?
Oletko sinäkin Virginian luomista yhteisöistä?

A-Are youfrom the communities that Virginia's franchised,?
Oletko sinäkin Virginian luomista yhteisöistä?

That Virginia's franchised, too? A-Are youfrom the communities.
Oletko sinäkin Virginian luomista yhteisöistä?

Practically all the communities suffered from quarrels and disagreements.
Lähes kaikissa yhteisöissä oli riitoja ja erimielisyyksiä.

We take our responsibilities to the environment and the communities in which we operate very seriously.
Suhtaudumme vastuuseemme ympäristöstämme ja yhteiskunnasta jossa toimimme, hyvin vakavasti.

The communities are empowered to pass laws and have their own government.
Kieliyhteisöillä on lainsäädäntäoikeus ja kullakin oma hallituksensa.

Not only the central government, but also the communities and regions have their own legislative and executive bodies.
Valtion lisäksi kieliyhteisöillä ja alueilla on omat lainsäädäntä- ja toimeenpanoelimensä.

I hope that the communities from these areas will show their displeasure in the ballot box in June 1999.
Toivon näiden alueiden yhteisöjen tuovan julki tyytymättömyytensä vaaliuurnilla kesäkuussa 1999.

By 1960, there were 943 staff and 1 000 when the Communities merged in 1967.
Vuonna 1960 työntekijämäärä oli jo 943, ja yhteisöjen sulautuessa vuonna 1967 EHTY: llä oli 1 000 työntekijää.

Community legislation requires the Member States to notify fraud and other irregularities detrimental to the Communities' financial interests in all areas of its activity 18.
Yhteisõn lainsäädännõssä velvoitetaan jäsenvaltiot ilmoittamaan petoksista ja sääntõjen-vastaisuuksista, jotka vahingoittavat yhteisõjen taloudellisia etuja sen kaikilla toiminta-aloilla 18.

Polar wants the communities to be safe
Polar haluaa yhteisöjen olevan turvallisia

The communities and regions, which sprang from the constitutional reforms, are the constituent parts of the federal Belgian state established in 1993.
Valtiouudistusten tuloksena perustetut kieliyhteisöt ja alueet ovat vuonna 1993 muodostetun Belgian liittovaltion perustekijät.

Periods of service in any other capacity in accordance with the Conditions of Employment of other servants of the Communities.
Palvelusaika muissa tehtävissä yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa vahvistetuin edellytyksin.