THE COMMUNITIES in Swedish translation

• gemenskapernas
• samhällena
• befolkningsgrupperna
• folkgrupperna
• samfund
• de lokalsamhällen
• lokalsamhällena
• gemenskapens
• gemenskaperna
• samhällen
• gemenskapen
• samhället
• folkgrupper
• samfunden

Examples of using The communities in English and their translations into Swedish

Supplementary legislation,- agreements between the Communities and non-member countries.
Kompletterande lagstiftning.- Avtal mellan gemenskaperna och¡eke-medlemsstater.

This is what we believe, Maybe we need an agreement between all the communities.
Vi kanske behöver ett avtal mellan samhällena.

Bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 of the Financial Regulation.
Sådana av gemenskapen inrättade organ som avses i artikel 185 i budgetförordningen.

Should be aimed at common solutions with the communities of the airport environment.
Bör inriktas på gemensamma lösningar med samhällen av flygplatsen miljön.

Bodies set up by the Communities.
Byråer/organ som inrättats av gemenskaperna.

Much of it is chosen by the communities themselves.
Till stor del har den valts av samhällena själva.

The Communities have developed several in struments which give them access to capital.
Gemenskapen har flera in strument som ger tillgång till kapitalmarkna.

Nu Skin® believes in giving back to the communities that share its wisdom.
Nu Skin® tror på att ge tillbaka till samhällen som delar med sig av sinakunskaper.

Charges entailed by acceptance of donations to the Communities.
Kostnader som orsakas av mottagandet av donationer till gemenskaperna.

Such was the retribution enforced by your Lord when the communities transgressed.
Sådant var straffet som genomdrevs av er Herre när samhällena överträdde.

The Communities have established the amount receivable;
Gemenskapen har fastställt fordran.

Don't forget the communities.
Glöm inte samhällen.

Finland's industrial free trade agreement with the Communities enters into force.
Finlands industriella frihandelsavtal med gemenskaperna träder i kraft.

The communities will vote on the proposals between 16 November
Gemenskapen kommer att rösta på förslagen mellan 16 november

Sweco plans and designs the communities and cities of the future.
Sweco planerar och utformar framtidens samhällen och städer.

Executive agencies 4. bodies set up by the Communities 68.
Genomförandeorgan 4. byråer/organ som inrättats av gemenskaperna 68.

These firms were in several Member States and even in financial centres outside the Communities.
Dessa företag fanns i flera olika medlemsstater och i finanscentrum utanför gemenskapen.

It also provides new economic opportunities for the people and the communities involved.
Det ger också nya ekonomiska möjligheter för de människor och samhällen som involveras.

Administration of the assets should be entrusted to the Communities remaining, as represented by the Commission.
Tillgångarnas förvaltning bör överlåtas till de kvarstående gemenskaperna företrädda av kommissionen.

He then took another dimension by integrating the communities in the project.
Han tog sedan en annan dimension genom att integrera samhällen i projektet.