THE COMMUNITIES in Polish translation

• społeczności
• wspólnoty
• wspólnotowych
• gminy
• społeczeństwa
• do wspólnot
• wspólnot
• społecznościach
• wspólnotach
• społecznościom
• społecznościami
• wspólnotami
• gmin

Examples of using The communities in English and their translations into Polish

As regards the inter-ethnic situation, greater trust between the communities needs to be built.
W odniesieniu do sytuacji etnicznej należy budować większe zaufanie między poszczególnymi społecznościami.

Free GoMLS Miami app provides listings in the communities of South Florida.
Bezpłatne GoMLS Miami aplikacja zapewnia ofert w społecznościach, w Południowej Florydzie.

There are companies that do good for the communities.
Są przedsiębiorstwa, które robią dobry dla społeczności.

without neglecting the people of the communities.
nie zaniedbywałem ludzi ze wspólnoty.

Citizens can be reduced in the communities.
Obywatele mogą być zmniejszone w społecznościach.

We're part of the communities we work in.
częścią społeczności, w której pracujemy.

They understand the problems, and the communities are acting together.
Grupy te rozumieją istniejące problemy, a społeczności działają wspólnie.

Well, I love your idea for clinics within the communities.
Cóż, podoba mi się twój pomysł na kliniki w zasięgu społeczności.

Don't forget about the communities.
Nie zapomnij o społeczności.

Have lead and cadmium in their blood. The communities that have been exposed.
Że w ich krwi znajduje się ołów oraz kadm. Ekspozycja tych społeczności powoduje.

The communities that have been exposed have lead and cadmium in their blood.
Że w ich krwi znajduje się ołów oraz kadm. Ekspozycja tych społeczności powoduje.

X bodies set up by the Communities as referred to in art. 185 of the Financial Regulation.
X ustanowione przez Wspólnotę organy określone w art. 185 rozporządzenia finansowego.

Finland signs an industrial free trade agreement with the Communities.
Finlandia podpisuje ze Wspólnotą umowę o wolnym handlu wyrobami przemysłowymi.

Beneficiaries of the project are the communities of all age groups residing in Mampikony in Madagascar.
Beneficjentami projektu jest społeczność wszystkich grup wiekowych zamieszkujących miejscowość Mampikony na Madagaskarze.

Investments in the communities after 25 years.
Inwestycje w gminach po 25 latach.

Problems in three London mosques were resolved by the communities.
Problemy w 3 londyńskich meczetach zostały rozwiązane przez samą społeczność.

Processes vary for ensuring that schools are accountable to the communities they serve.
Istnieją różne metody zapewnienia odpowiedzialności szkoły przed wspólnotą, której służy.

In 1981 Greece joined the Communities, followed by Spain and Portugal in 1986.
W 1981 r. do Wspólnot przystąpiła Grecja, a pięć lat później- Hiszpania i Portugalia.

Association agreements between the Communities and third countries.
Porozumienia o stowarzyszeniu między Wspólnotami i państwami trzecimi.

The acts relating to Greece's accession to the Communities are signed in Athens, Greece.
W Atenach w Grecji podpisane zostają akty przystąpienia Grecji do Wspólnot.