PROTECTION OF THE COMMUNITIES in Swedish translation

• skydd av gemenskapens
• skyddet av gemenskapens
• skydd av gemenskapernas
• skyddet av gemenskapernas

Examples of using Protection of the communities in English and their translations into Swedish

Actions aimed at reinforcing the protection of the Communities' financial interests in the candidate countries were also stepped up.
Även åtgärderna för att öka skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen i kandidatländerna har förstärkts.

The legal framework for the protection of the Communities' financial interests
Den rättsliga ramen för skyddet av gemenskapernas ekonomiska in tressen

The horizontal regulation concerning the protection of the Communities' financial interests,
Den horisontella förordningen om skydd av gemenskapernas finansiella intressen,

Protection of the Communities' financial interests will continue to be a high priority for the Commission,
Skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen som en del av en sund och strikt finansiell förvaltning av EU-politiken kommer

Eur atom) on protection of the Communities' finan cial interests: point 1.6.10 of this Bulletin.
Euratom) om skyddet av gemenskapernas finansiella intres sen- punkt 1.6.10 i denna bulletin.

EL Madam President, I too should like to congratulate the rapporteur on his exceptional work on the annual report on the protection of the Communities' financial interests
EL Fru talman! Även jag vill gratulera föredraganden till hans utmärkta arbete med årsrapporten om skydd av gemenskapernas finansiella intressen

The protection of the Communities' financial interests presupposes from the start a sound application of Community regulations as well as sound management of Community policies and funds.
Skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen förutsätter en god tillämpning av gemenskapsbestämmelserna och en sund förvaltning av gemenskapens politik och medel.

Whereas the protection of the Communities' financial interests extends not only to the management of budget appropriations
Skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen gäller inte endast förvaltningen av budgetanslag, utan sträcker sig till

The protection of the Communities' financial interests entails protect ing public procurement from activity by criminal gangs and adopting measures to this end.
Vad skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen beträffar vill man anta åtgärder för att skydda offentliga upphandlingar från brottsorganisationer.

The creation of OLAF has given the European Union a powerful instrument for the protection of the Communities' financial interests.
Genom inrättandet av OLAF har unionen fått ett kraftfullt redskap för skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen.

Cooperation between the services will be implementedin order to incorporate the protection of the Communities' financial interests and sound financialmanagement into training programmes.
Samarbetet mellan enheter kommer att genomföras isyfte att införa skyddet av gemenskapens ekonomiskaintressen och sund ekonomisk förvaltning i utbildningsprogrammen.

good progress was made in the areas of financial control and the protection of the Communities' financial interests.
länder gjordes goda framsteg i fråga om både finansiell kontroll och skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen.

with the aim of improving the protection of the Communities' financial interests;
för att förbättra skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.

Fight against fraud: Annual Report 2002 shows progress in building the framework for the protection of the Communities' financial interests.
Kampen mot bedrägerier: 2002 års rapport visar förbättrade bestämmelser för skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen.

The Council welcomes the broad lines of approach announced in the Commission communication for an overall strategic approach to the fight against fraud and protection of the Communities' financial interests.
Rådet välkomnar de allmänna riktlinjerna i kommissionens meddelande för en övergripande strategi för bedrägeribekämpningen och skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.

New legislative and regulatory measures adopted by the Member States to reinforce the protection of the Communities' financial interests.
Ny lagstiftning som medlemsstaterna har antagit för att stärka skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen.

The European Commission published today the 2006 annual report on the protection of the Communities' financial interests
Europeiska kommissionen offentliggjorde i dag 2006 års rapport om skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen

an update of its Action Plan via its Annual Report on the protection of the Communities' financial interests.
handlingsplanen följs upp och uppdateras genom årsrapporten om skyddet av gemenskapens finansiella intressen.

an update of its Action Plan via its Annual Report on the protection of the Communities' financial interests.
handlingsplanen följs upp och uppdateras genom årsrapporten om skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.

E programme is intended to help to promote activities relating to the protection of the Communities' nancial interests 75.
Herkulesprogrammet används för att stödja insatser som bidrar till skyddet av gemenskapens ekonomiska intres- sen 75.