BUSINESS ENTITIES - превод на Српском

• привредних субјеката
• привредни субјекти
• пословне субјекте
• пословни субјекти
• пословни ентитети
• привредним субјектима
• привредне субјекте
• privrednim subjektima
• privredni subjekti
• poslovne subjekte
• пословних субјеката

Примери коришћења Business entities на Енглеском и њихови преводи на Српски

other national authorities and business entities.
другим државним органима и привредним субјектима.

and other business entities.
preduzetnicima i ostalim privrednim subjektima.

it must be understood by both inspectors and business entities, and the CE mark must become recognized among consumers.
би систем успео, морају да га разумеју и инспектори и привредни субјекти, а ЦЕ ознака да буде препознатљива међу потрошачима.

financial records as well as registered business entities.
претраживање за кредитне и финансијске евиденције, као и регистрирани пословни субјекти.

The fair will bring together business entities from the three municipalities and investors from home
Сајам ће окупити привредне субјекте из три општине и инвеститоре из земље

Another condition was that the business entities had at least two employees employed for an indefinite period of time.
Uslov je bio i da privredni subjekti imaju najmanje dva zaposlena na neodređeno vreme.

and other business entities.
предузетницима и осталим привредним субјектима.

civilian government, business entities and all citizens must prepare for state defense also during peacetime.
civilne vlasti i privredni subjekti i svi građani moraju da se pripremaju za odbranu zemlje i u vreme mira.

public administrations and business entities in more than 210 countries and territories.
javne uprave i poslovne subjekte u preko 210 zemalja i teritorija.

She was also a member of the commission of the Government of the Republic of Serbia for resolving disputes with business entities from Israel and Lithuania.
Такође, била је члан комисије Владе Републике Србије за решавање спорова са привредним субјектима из Израела и Литваније.

public administrations and business entities in over 210 countries and regions.
javne uprave i poslovne subjekte u preko 210 zemalja i teritorija.

We will soon launch the“Synergy” pilot programme, through which we will co-finance consortia consisting of teams of researchers and business entities.
Ускоро ћемо покренути пилот-програм„ Синергија“ кроз који ћемо суфинансирати конзорцијуме које чине тимови истраживача и пословних субјеката.

it must be understood by both inspectors and business entities, and the CE mark must become recognized among consumers.
bi sistem uspeo, moraju da ga razumeju i inspektori i privredni subjekti, a CE oznaka da bude prepoznatljiva među potrošačima.

Traditional private practice is also an option, as are in-house counsel positions with corporations and other business entities.
Традиционални приватна пракса је такође опција, јер су правници позиције са корпорацијама и другим привредним субјектима.

The earmarked funds of the Fund for crediting business entities under this program are 466,666,666.67 dinars.
Opredeljena sredstva Fonda za kreditiranje privrednih subjekata po ovom programu su 466. 666. 666, 67 dinara.

The sector inquiry encompassed total of 17 business entities, being: Petroleum Industry of Serbia Inc.
Sektorskom analizom je obuhvaćeno ukupno 17 privrednih subjekata i to: Naftna industrija Srbije a. d.

local administration bodies, business entities, organizations and the others in decision making that deals with all of us living
локалним властима, пословним субјектима, организацијама и многим другим да донесу одлуке које се тичу свих нас који живимо

that they have so far approved seven business entities to conduct cryptocurrency operations as part of the formal….
su do sada dali odobrenje za ukupno sedam poslovnih entiteta da mogu slobodno da sprovode kripto operacije kao deo formalizacije domaćeg tržišta u zemlji.

A foreign bank shall submit an application for entry of its representative office in the register of business entities within 30 days from the consent date.
Страна банкa подноси пријаву за упис свог представништва у Регистар привредних субјеката- у року од 30 дана од дана добијања сагласности.

He thanked the signatories of the protocol and invited other business entities to contribute to the upgrading of this idea
Захвалио се потписницима протокола и позвао друге привредне субјекте да допринесу надградњи ове идеје