ЕСКАЛИРА - превод на Енглеском

• escalates
• escalating
• escalate
• sleep-escalates

Примери коришћења Ескалира на Српском и њихови преводи на Енглески

професионалан начин иу року утврђеним смерницама и ескалира по потреби.
in a courteous and professional manner and within established guidelines and escalates as necessary.

ситуација поново ескалира“, додао је Герасимов.
the situation is escalating again,” Gerasimov said.

страх нас ескалира и спречава да се бавимо стварним проблемима у игри.
fear escalates and prevents us from dealing with the real issues at play.

то само додатно ескалира ситуацију.
it only further escalate the situation.

значај постизања компромиса пре него што рат ескалира и постане претешко зауставити га", оценио је Дачић.
the importance of reaching a compromise before the war escalates and before it becomes too difficult to stop", assessed Dačić.

Америчко-кинески трговински рат ескалира, обе владе се сукобљавају око технолошких тајни,
The US-China trade war is escalating, while both powers tussle over technology secrets

Расистички и нетолерантни говор мржње у јавном дискурсу ескалира, а главне мете су Срби,
Racist and intolerant hate speech in public discourse is escalating; the main targets are Serbs,

Да ли је само ствар среће да компанија покреће нови бренд Центрино-ескуе скале истовремено када се интересовање за медије на Интернету ескалира?
Is it just a matter of luck that the Company is rolling out a new brand of a Centrino-esque scale at the same time that interest in Internet-based media is escalating?

Док се сукоб две стране у Венецуели развлачи, а можда чак и ескалира у крвави грађански рат,
As the dual power war in Venezuela drags on, or even escalates into a bloody civil war,

може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.
researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.

укључујући случајеве процеса који ескалира током гестације, аутоимуни процес који је раније постојао
including cases of a process that escalates during gestation, an autoimmune process that previously existed

може постојати праг времена изван кога вероватноћа здравствених последица- укључујући и лоше спавање- ескалира.
researchers think there may be a threshold of time beyond which the likelihood of health consequences-including poor sleep-escalates.

А ако насиље ескалира у Идлибу, двомилилионско становништво северне покрајине ће бити озбиљно угрожено, јер терористи у основи држе људе као таоце и користе их
And if the violence escalates in Idlib, the two million strong population of the northern province will be put in grave danger as the terrorists basically hold the people hostage

валутног рата који ескалира и тврдим Брекитом који се надимао,
currency war escalating and a hard Brexit looming large,

У случају где је пацијент појављује или ескалира гихт- третман спроведене узимајући у обзир ток патолошког процеса у појединог пацијента,
In the case where the patient arises or escalates gouty arthritis- treatment carried out taking into account the course of the pathological process in an individual patient,

Као захтеви за заштиту животне средине ескалира и да центар фокус у образовном
As environmental demands escalate and take center focus in educational

спречило да неки такав догађај ескалира.
prevent any such event from escalating.

Аријел додатно ескалира ситуацију узимајући мотку
Ariel further escalates the situation by getting a pole

спречило да неки такав догађај ескалира.
prevent any such event from escalating.

у самој Црној Гори такође се симулира предреволуционарна атмосфера што ескалира селективним приказивањем онога што се догађало на подгоричким улицама.
pre-revolution atmosphere is being created in Montenegro which escalates with selective presentation of what was happening in the streets of Podgorica.