ESCALATES - превод на Српском

• ескалира
• eskalira

Примери коришћења Escalates на Енглеском и њихови преводи на Српски

China's Commerce Ministry also said on Thursday that Beijing would have to adopt necessary countermeasures if Washington unilaterally escalates trade tensions.
Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.

which prolongs or escalates conflicts.
što produžava ili eskalira konflikte.

China's Commerce Ministry has already vowed Beijing will have to adopt necessary countermeasures if Washington escalates trade tensions.
Kinesko Ministarstvo trgovine takođe je poručilo da će Peking morati da usvoji određene protivmere ako Vašington jednostrano eskalira trgovinske tenzije.

Palestinians as violence in the region escalates.
nasilje u regionu eskalira.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said Thursday that the 28-nation bloc would be forced to impose more"rebalancing measures" if Trump escalates trade tensions with the auto tariffs.
Cecilia Malmstrom, komesaraka EU za trgovinu je izjavila da će blok od 28 zemalja biti primoran da uvede više“ mera za rebalans“ ukoliko Trumpove trgovinske tenzije eskaliraju sa auto tarifama.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom says the 28-nation bloc would be forced to impose more“rebalancing measures” if Trump escalates trade tensions with the auto tariffs.
Cecilia Malmstrom, komesaraka EU za trgovinu je izjavila da će blok od 28 zemalja biti primoran da uvede više“ mera za rebalans“ ukoliko Trumpove trgovinske tenzije eskaliraju sa auto tarifama.

At a time when calculous cholecystitis patient escalates, it is admitted to the department of surgery,
У време када цалцулоус холециститис пацијент ескалира, то је примљен на одељење хирургије,

And it is also clear that if the conflict escalates and spreads to more parts of Ukraine,
Jasno je i ovo: ako sukob eskalira i prenese se na druge delove Ukrajine,

Crohn's disease escalates.
Кронова болест ескалира.

Before this escalates, why don't we just see if the horse is in danger?
Pre nego što ovo eskalira, zašto ne bismo proverili da li je konj u opasnosti?

endeavor- escalates hemorrhoids and you may receive an inguinal hernia.
подухват- ескалира хемороиди и можете добити херниа.

As a war for domination escalates between the two queens, the hero standing between them is Freya's most elite Huntsman, Eric(Hemsworth).
Kad rat za dominacijom eskalira između ove dve kraljice, heroj koji će stati između njih biće Frejin najelitniji lovac, Erik( Hemsvort).

in a courteous and professional manner and within established guidelines and escalates as necessary.
професионалан начин иу року утврђеним смерницама и ескалира по потреби.

including cases of a process that escalates during gestation, an autoimmune process that previously existed
укључујући случајеве процеса који ескалира током гестације, аутоимуни процес који је раније постојао

And if the violence escalates in Idlib, the two million strong population of the northern province will be put in grave danger as the terrorists basically hold the people hostage
А ако насиље ескалира у Идлибу, двомилилионско становништво северне покрајине ће бити озбиљно угрожено, јер терористи у основи држе људе као таоце и користе их

In the case where the patient arises or escalates gouty arthritis- treatment carried out taking into account the course of the pathological process in an individual patient,
У случају где је пацијент појављује или ескалира гихт- третман спроведене узимајући у обзир ток патолошког процеса у појединог пацијента,

Ariel further escalates the situation by getting a pole
Аријел додатно ескалира ситуацију узимајући мотку

pre-revolution atmosphere is being created in Montenegro which escalates with selective presentation of what was happening in the streets of Podgorica.
у самој Црној Гори такође се симулира предреволуционарна атмосфера што ескалира селективним приказивањем онога што се догађало на подгоричким улицама.

is one of several Chinese tech companies that have come under US government scrutiny as a trade war between the two countries escalates.
jedna je od nekoliko kineskih tehnoloških kompanija koje su pod nadzorom američke vlade jer je trgovinski rat između dve zemlje eskalirao.

As the dual power war in Venezuela drags on, or even escalates into a bloody civil war,
Док се сукоб две стране у Венецуели развлачи, а можда чак и ескалира у крвави грађански рат,